1
00:01:36,041 --> 00:01:39,958
හර්-මගෙදොන් දියත් කරනු ඇත
එක් විනාඩියකින්.

2
00:01:41,791 --> 00:01:44,541
ටෝනි, අපි කොහොමද
මේක වෙලාවට කරන්නද?

3
00:01:45,541 --> 00:01:49,458
- අපි ඒ පරතරය ජය ගත යුතුයි.
නමුත් අපි මුරකරුවන් විසින් දකිනු ඇත.

4
00:01:49,541 --> 00:01:51,875
- අපි එය කරන්නේ නැහැ.
- ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිද?

5
00:01:51,958 --> 00:01:55,041
අවංකවම? නැහැ, මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

6
00:01:56,083 --> 00:01:58,958
හොඳයි, අපි කොහොම හරි යනවා.
Magna Boots සක්රිය කරන්න.

7
00:02:00,458 --> 00:02:01,458
සක්රිය කර ඇත.

8
00:02:14,916 --> 00:02:17,125
- ප්රවේසම් වන්න. ආරක්ෂකයින්.
- ෂ්!

9
00:02:26,416 --> 00:02:28,083
- මට ශාලාවේ ඇස් අවශ්‍යයි.
- ඒ මත.

10
00:02:30,208 --> 00:02:32,666
බ්රොන්සන්, නිරීක්ෂණ මාදිලිය.

11
00:02:34,291 --> 00:02:35,500
ටෝනි, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි!

12
00:02:36,500 --> 00:02:38,041
අගුලු දමා ඇත. නැවතත්.

13
00:02:38,125 --> 00:02:40,916
මේ කොහෙද
අපි මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළ යුතුයි!

14
00:02:41,000 --> 00:02:44,041
අපි මේ සෝපානයට ගියොත්,
අපට ගණන් කිරීම නැවැත්විය හැකිය.

15
00:02:44,125 --> 00:02:47,458
ටෝනි, අපි දන්නා ලෝකය
තත්පර 15 කින් අවසන් වේ.

16
00:02:51,958 --> 00:02:54,625
ඔබ කවදාවත් හර්-මගෙදොන් නතර කරන්නේ නැහැ.

17
00:02:54,708 --> 00:02:55,916
සෝපානයට දුවන්න.

18
00:03:03,666 --> 00:03:04,708
එය නැවත කරන්න!

19
00:03:11,083 --> 00:03:13,083
මම හිතන්නේ ඔයා හරි පැටී.

20
00:03:13,916 --> 00:03:14,916
කුමක් ගැන ද?

21
00:03:16,291 --> 00:03:17,916
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ.

22
00:04:01,458 --> 00:04:03,750
Rat Thickskull, මාව පහත් කරන්න එපා.

23
00:04:05,083 --> 00:04:08,583
ඔබ දන්නවා, මගේ කාලයේ,
කමිසය ඉහළට ගත් කාඩ්පතක් වංචා කිරීම ලෙස හැඳින්වේ.

24
00:04:08,666 --> 00:04:11,000
උදේ, තාත්තා.
මම අලුත් මැජික් උපක්‍රමයක් ඉගෙන ගන්නවා.

25
00:04:11,083 --> 00:04:12,416
ඔහ්, ඒක හරිද?

26
00:04:12,500 --> 00:04:16,000
මම කවදාවත් වංචා කරන්නේ නැහැ.
මම නිර්මාණාත්මක ක්‍රීඩාශීලිත්වය භාවිතා කරනවා.

27
00:04:16,083 --> 00:04:19,041
ඔහ්, ඒක හරිම දක්ෂයි.
ඔබට එම පදය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

28
00:04:19,125 --> 00:04:20,916
ඔබගෙන්.

29
00:04:21,000 --> 00:04:24,125
මගෙන්?! අපොයි නෑ නෑ. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

30
00:04:24,208 --> 00:04:27,458
රැවටීම මගේ වචන මාලාවේ කොටසක් නොවේ.

31
00:04:32,958 --> 00:04:35,083
ඔබ ඔබේ රාත්‍රියේ ඕට්ස් වලට කැමති නැද්ද?

32
00:04:35,583 --> 00:04:37,041
ම්ම්ම්…

33
00:04:37,125 --> 00:04:38,250
ඔබේ පියාට දොස් කියන්න.

34
00:04:38,333 --> 00:04:40,666
අහ්, සමාවෙන්න. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

35
00:04:40,750 --> 00:04:44,041
පරිගණක, ක්‍රීඩා, උපාංග වේ
4:00 සිට 6:00 දක්වා පමණක් අවසර ඇත.

36
00:04:44,125 --> 00:04:46,500
- අපි මේක දන්නවා.
- ඇයට එය අවශ්‍ය වන්නේ විනාඩියකට පමණි.

37
00:04:46,583 --> 00:04:50,708
මම සත්ව ඡායාරූපයක් සොයමි
මගේ විද්‍යා ප්‍රශ්න පත්‍රය තවත් ලස්සන කිරීමට.

38
00:04:50,791 --> 00:04:54,875
ඔහ්, හොඳයි, එය පාසල් වැඩ සඳහා වන තාක් කල්,
එහෙනම් කමක් නෑ කියලා හිතනවා.

39
00:04:54,958 --> 00:04:59,291
ඇය අවසන් වූ වහාම, අපි එය වසා දමමු,
ඉන්පසු කරුණාකර මාව අපේ කාර්යාලයේදී හමුවන්න.

40
00:04:59,375 --> 00:05:00,291
ම්ම්ම්ම්.

41
00:05:00,875 --> 00:05:03,541
ආ, බලන්න අර හුරුබුහුටි පුංචි තරු මාළුව.

42
00:05:03,625 --> 00:05:04,708
ආව්.

43
00:05:05,208 --> 00:05:06,083
බූප්.

44
00:05:06,166 --> 00:05:08,833
මට එය බාගත කිරීමට ඔබගේ අවසරය අවශ්‍යයි.

45
00:05:08,916 --> 00:05:13,166
ම්ම්ම්ම්. මම ගොඩක් පැහැදුනා
ඔබ කෙතරම් අවංකද, සොඳුරිය.

46
00:05:13,250 --> 00:05:16,416
ඔව්. මට සෑම විටම ඉතා අවංක වීමට අවශ්‍යයි.

47
00:05:16,500 --> 00:05:17,750
හරියට ඔයා වගේ.

48
00:05:18,416 --> 00:05:19,583
හ්ම්.

49
00:05:21,625 --> 00:05:24,458
මාරුවීම්. ස්තූතියි, මගේ ආදරය.

50
00:05:26,666 --> 00:05:28,000
- උදේ, අම්මා.
- හේයි.

51
00:05:28,833 --> 00:05:31,041
- ක්රීඩා?
- මට අද රෑ පුහුණුවීම් කරන්න වෙනවා.

52
00:05:31,125 --> 00:05:32,541
ඔබට කඩාවැටීමට අවශ්‍යද?

53
00:05:33,250 --> 00:05:35,416
කවුරුත් මී අල්ලන්නේ නැහැ.

54
00:05:35,500 --> 00:05:40,458
- Rat Thickskull වගේ කතා නවත්වන්න.
- දවසක, මම Rat Thickskull වෙනවා.

55
00:05:40,541 --> 00:05:41,500
ඇත්තටම?

56
00:05:52,500 --> 00:05:54,083
කමක් නැහැ.

57
00:05:54,958 --> 00:05:57,291
ආමගෙදොන් සංග්‍රහයට අවසර දීම.

58
00:05:59,375 --> 00:06:01,041
ආමගෙදොන් කේතය සමමුහුර්ත කිරීම.

59
00:06:03,208 --> 00:06:05,666
සහ හර්මගෙදොන් කේතය ගිලී ගියේය.

60
00:06:07,208 --> 00:06:09,625
ඔහ්, හේ, හේ, හේ, හේ, හේ! මෙහේ එන්න.

61
00:06:09,708 --> 00:06:10,833
හේයි. කුමක් ද?

62
00:06:11,833 --> 00:06:12,916
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

63
00:06:14,416 --> 00:06:16,250
ෆයර්බෝල් මෙහෙයුම?

64
00:06:16,833 --> 00:06:18,000
Pssch!

65
00:06:18,083 --> 00:06:20,541
මම කොහොම අමතක කරන්නද
අපේ ලොකුම මෙහෙයුම තවමත්?

66
00:06:20,625 --> 00:06:22,916
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්. මි.මී.

67
00:06:24,750 --> 00:06:27,416
- ඔයාට මතක ඇති.
- හොඳයි, මගේ ඔරලෝසුව කෙසේ හෝ කළා.

68
00:06:27,500 --> 00:06:30,375
අපිත් පොරොන්දු වුණා
මේ සංවත්සරය කියලා

69
00:06:30,458 --> 00:06:34,083
අපි අන්තිමට අපේ දරුවන්ට කියන්නයි හිටියේ
අපි ඔත්තුකාරයෝ කියලා.

70
00:06:34,166 --> 00:06:36,416
- මතකද?
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, අපි කළා.

71
00:06:36,500 --> 00:06:40,041
මම කියනවා අපි ඇතුළට ගිහින් කියනවා, "අද රෑ,
අපි වැදගත් කතා බහක් කරමු."

72
00:06:40,125 --> 00:06:44,541
- ඒ වගේම මම ඒකට මූලිකත්වය ගන්නම්.
-අනේ නෑ. එන්... මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

73
00:06:44,625 --> 00:06:47,250
-මේකෙන් නටන්න හදනවා.
- මම කවදාවත්!

74
00:06:47,333 --> 00:06:49,458
ඔබ මා සමඟ ටැන්ගෝ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

75
00:06:50,041 --> 00:06:52,416
ඔයා දන්නවා මම ඒකට ආදරෙයි කියලා
ඔයා මාත් එක්ක නටද්දී.

76
00:06:52,500 --> 00:06:54,625
- අපි ළමයින්ට කතා කරමු.
-හරි හරී.

77
00:06:57,833 --> 00:06:59,833
- ඇන්ටෝනියෝ.
- හායි.

78
00:07:02,083 --> 00:07:05,000
අනේ හොඳයි. එය අගුලු දමා ඇත. වග බලා ගැනීම පමණයි.

79
00:07:05,083 --> 00:07:09,125
මොලේ බදිනවාට වඩා ඔබ දන්නවා
පාසලට පෙර වීඩියෝ ක්‍රීඩා සමඟ.

80
00:07:10,125 --> 00:07:12,958
නීති කඩ කිරීම සඳහා
සහ මගේ යතුර සොරකම් කිරීම,

81
00:07:13,041 --> 00:07:16,958
ඔබට කිසිදු තාක්‍ෂණයකට ප්‍රවේශය නොලැබෙනු ඇත
සතියේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඕනෑම ආකාරයක.

82
00:07:17,041 --> 00:07:18,583
හරි හරී. දැන් ඔවුන්ට කියන්න.

83
00:07:21,541 --> 00:07:22,375
ළමයි.

84
00:07:23,083 --> 00:07:23,958
හ්ම්.

85
00:07:26,041 --> 00:07:28,125
ඉගෙනීමේ නිවසට යන්න!

86
00:07:28,208 --> 00:07:30,500
- ලස්සන නායකත්වය.
- අපිට ඒවා ලබන අවුරුද්දේ කියන්න පුළුවන්.

87
00:07:30,583 --> 00:07:34,666
- අපි ඒක කිව්වේ එයාලට හතර වසරේ ඉඳන්.
- මෙන්න අපි යනවා!

88
00:07:35,708 --> 00:07:37,958
ටෝනි එහා මෙහා යනවා
අපගේ සීමා කිරීම්,

89
00:07:38,041 --> 00:07:40,250
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ගේ සියලු තාක්ෂණය තහනම් කළ යුතුයි.

90
00:07:40,333 --> 00:07:42,791
ඔවුන්ට කාලය අවශ්යයි
ඔවුන් ආදරය කරන දේවල් භුක්ති විඳීමට.

91
00:07:42,875 --> 00:07:45,625
බබෝ, අපිට අවදානමක් ගන්න බැහැ
කවුරුහරි අපේ පද්ධතියට කඩා වදිනවා

92
00:07:45,708 --> 00:07:47,625
අපේ ළමයින්ගේ උපාංග හරහා, හරිද?

93
00:07:47,708 --> 00:07:50,166
ඔත්තුකාරයෝ හැමතැනම ඉන්නවා.

94
00:07:58,375 --> 00:08:00,708
නියෝජිත Torrez. නියෝජිත ටැංගෝ.

95
00:08:00,791 --> 00:08:01,750
උදේ, ඩෙව්ලින්.

96
00:08:02,333 --> 00:08:04,166
ඉතින් අද දවසේ මෙහෙයුම කුමක්ද?

97
00:08:04,250 --> 00:08:08,833
නාඳුනන පිරිසක් එකකට රිංගා ඇත
OSS හි ඉහළම රහස්‍ය සේවාදායක කාමරවල

98
00:08:08,916 --> 00:08:11,416
සිවිල් කාර්යාලයක් තුළ ගැඹුරින් සැඟවී ඇත.

99
00:08:13,041 --> 00:08:14,875
මේ අය වෘත්තිකයන් වගේ.

100
00:08:14,958 --> 00:08:17,000
මි.මී. අපි ඔවුන්ව බැලීමට යමු.

101
00:08:27,166 --> 00:08:31,291
ඔබ දන්නවා, අපේ නීති නිසා,
අවම වශයෙන් පැටී ඉතා අවංක ය.

102
00:08:31,375 --> 00:08:34,166
අපේ සීමාවන් ඒවා ඇති කරයි
හරි දේ කරන්න,

103
00:08:34,250 --> 00:08:40,208
ඉතින් අපි ඔවුන්ගේ සියලුම තාක්ෂණය තහනම් කළොත්,
සමහර විට ඔවුන් ඊටත් වඩා හොඳින් හැසිරිය යුතුය.

104
00:08:40,291 --> 00:08:43,666
බලන්න, මම කියන්නේ එකම දෙයයි
තාක්‍ෂණය ඔවුන්ට කිසිම යහපතක් කරන්නේ නැහැ.

105
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

106
00:08:45,250 --> 00:08:47,208
කවුරුහරි අපිව හිර කරලා.

107
00:08:57,333 --> 00:09:00,541
- හොඳයි, තාක්ෂණය නිසැකවම අපට හොඳින් සේවය කරයි.
-හ්ම්.

108
00:09:07,666 --> 00:09:11,541
හරි හරී. වඩාත්ම ප්රශස්ත මාර්ගය
ඒවා සියල්ල ඵලදායී ලෙස ග්‍රහණය කර ගැනීමයි…

109
00:09:11,625 --> 00:09:12,958
එය නොවේ.

110
00:09:13,041 --> 00:09:15,791
- ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?
-චීන කඩේ ගොනා වෙන්න එපා.

111
00:09:23,458 --> 00:09:26,958
ඔබ දන්නවා, අපට එය සැලසුම් කළ හැකිව තිබුණා
ටිකක්, පැටියෝ.

112
00:09:27,041 --> 00:09:30,583
සමහරවිට මේ අයගෙන් කෙනෙක්ගෙන් අහන්න
මුර කේතය කුමක්ද හෝ වෙනත් දෙයක්.

113
00:09:30,666 --> 00:09:35,166
- ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.
- ඒක හරිම ලස්සනයි. හරි හරී.

114
00:09:35,250 --> 00:09:38,250
ඔබ දන්නවා,
අපිට අපේ දරුවන් පාලනය කරන්න බැහැ.

115
00:09:38,333 --> 00:09:41,000
අපි ඔවුන්ට අසාර්ථක වීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

116
00:09:41,083 --> 00:09:43,916
ඔයා දන්නවා ද? ගොඩක්. අපි කළා වගේ.

117
00:09:44,000 --> 00:09:48,208
සැබෑ ජීවිතයේ අත්දැකීම් හරහා, නියත වශයෙන්ම,
නමුත් ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය හරහා නොවේ.

118
00:09:48,291 --> 00:09:51,291
මම කිව්වේ, වීඩියෝ ක්‍රීඩා
කවදාවත් සැබෑ අභියෝගයක් නොවේ.

119
00:09:51,375 --> 00:09:52,458
ඉන්න, මේ මොකක්ද?

120
00:09:52,541 --> 00:09:58,166
-"ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට හෙක් නයිට් පරාජය කරන්න."
- මෙය ඔබට පහසු විය යුතුය.

121
00:09:59,375 --> 00:10:00,458
මීරා.

122
00:10:03,958 --> 00:10:05,208
හා ඔහ්.

123
00:10:05,708 --> 00:10:07,541
ඔහ්. අපොයි.

124
00:10:07,625 --> 00:10:10,125
හොඳයි, ඔහු වංචා කළා,
සහ එම ක්‍රීඩාවේදී දෙදෙනෙකුට ක්‍රීඩා කළ හැකිය.

125
00:10:13,541 --> 00:10:15,916
හර්-මගෙදොන් ඇත්තටම කරනවා
ඕනෑම දෙයකට කඩා දමන්න.

126
00:10:16,666 --> 00:10:17,583
කුමක් ද?

127
00:10:17,666 --> 00:10:19,083
මෙය අමුතුයි.

128
00:10:19,166 --> 00:10:23,791
මේ අය
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සෙව්වේ නැත,

129
00:10:23,875 --> 00:10:26,708
ඉතින්... ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

130
00:10:27,333 --> 00:10:30,791
ඔහ්, මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් හතරක් ගණන් කරමි.
පස්වැන්නා විය. අර ලොකු එකා.

131
00:10:36,541 --> 00:10:37,875
අහ්!

132
00:10:37,958 --> 00:10:39,833
ඔහ්! ඔහ්-හෝ! ඔහ්!

133
00:10:42,291 --> 00:10:45,291
හර්-මගෙදොන් අයිති කර ගැනීමට මගේ ය.

134
00:10:46,083 --> 00:10:47,250
අපොයි!

135
00:10:52,833 --> 00:10:54,000
- එය උගුලක් විය.
- හහ්?

136
00:10:54,083 --> 00:10:56,791
එය උගුලක් විය.
ඔවුන් හර්-මගෙදොන් සංග්‍රහයට පසුවයි.

137
00:10:56,875 --> 00:10:57,958
- නෑ.
-ඉදිරියට එන්න.

138
00:11:07,416 --> 00:11:08,625
ඔහ්, ඔහු ගිහින්.

139
00:11:08,708 --> 00:11:11,250
ඒකට කමක් නැහැ.
හර්-මගෙදොන් ඔරලෝසුවේ ගබඩා කර නැත.

140
00:11:11,333 --> 00:11:15,208
අම්මා. ඔබට එය මග හැරී ඇත.
හෙක් නයිට් කෙනෙක් හිටියා. Hyskor වෙතින්!

141
00:11:15,291 --> 00:11:17,833
පැටියෝ, ඉන්න.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

142
00:11:18,666 --> 00:11:20,000
Hyskor යනු කුමක්ද?

143
00:11:20,500 --> 00:11:21,666
මම…

144
00:11:21,750 --> 00:11:25,208
මේ අවසන් වටයයි
අපගේ වෙළඳ කාඩ්පත් තරඟාවලියේ.

145
00:11:25,291 --> 00:11:29,333
ජයග්රාහකයාට ලැබෙනු ඇත
Hyskor හි නොමිලේ පිටපතක්,

146
00:11:29,416 --> 00:11:34,708
ඇත්ත වශයෙන්ම, අනුප්රාප්තිකය
ලොස්කෝර් මෙගාහිට් වීඩියෝ ක්‍රීඩාවට.

147
00:11:34,791 --> 00:11:36,375
ක්‍රීඩකයන්, ඔබ සූදානම්ද?

148
00:11:37,541 --> 00:11:38,625
අපි ක්රීඩා කරමු.

149
00:11:39,541 --> 00:11:40,958
අඩුම සංඛ්‍යාව දිනුම්.

150
00:11:41,041 --> 00:11:42,166
එය පරාජය කරන්න.

151
00:11:44,541 --> 00:11:46,208
අපොයි නෑ.

152
00:11:47,166 --> 00:11:48,875
නැතහොත්, Rat Thickskull පවසන පරිදි,

153
00:11:50,916 --> 00:11:52,375
"දැඩි ටැකෝස්, ළමයා."

154
00:11:59,208 --> 00:12:00,416
මම පැහැදුනා.

155
00:12:02,250 --> 00:12:04,166
සුභ පැතුම්, ටෝනි.

156
00:12:04,250 --> 00:12:08,000
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල ටයිප් කරන්න, එවිට Hyskor යවනු ලැබේ
ඔබගේ නිවසේ පරිගණකය වෙත.

157
00:12:10,166 --> 00:12:12,000
Hyskor හි නිර්මාතෘ ඔබ දන්නවාද?

158
00:12:12,083 --> 00:12:15,666
මේ පිස්සු පුදුම ධනවත් පුද්ගලයාද?
Rey Kingston නමින්,

159
00:12:15,750 --> 00:12:18,375
නමුත් හැමෝම ඔහුට කතා කරනවා
ඔහුගේ ක්‍රීඩක නාමය වන රජු විසින්.

160
00:12:18,458 --> 00:12:19,333
එය පරික්ෂා කරන්න.

161
00:12:19,416 --> 00:12:22,875
මෙන්න Rey Kingston
ඔහු එය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කතා කිරීමට.

162
00:12:22,958 --> 00:12:24,875
මගේ අලුත්ම ක්‍රීඩාව, Hyskor,

163
00:12:24,958 --> 00:12:28,333
භාවිතයෙන් සාදා ඇත
මගේ නව, දෝෂ රහිත නිර්මාණ ක්රමය.

164
00:12:28,416 --> 00:12:30,208
ඒක එතනම අවුලක්.

165
00:12:31,791 --> 00:12:34,208
නමුත්, මගේ හිමිකාරීත්වය භාවිතා කරමින්…

166
00:12:34,291 --> 00:12:36,250
VR කරල්.

167
00:12:36,333 --> 00:12:39,875
මට ක්‍රීඩාව සැලසුම් කිරීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට හැකියාව ඇත

168
00:12:40,708 --> 00:12:41,958
ඇතුළත සිට.

169
00:12:42,041 --> 00:12:43,291
අපොයි.

170
00:12:43,916 --> 00:12:45,750
මගේ හිතත් එක්ක.

171
00:12:45,833 --> 00:12:47,250
කුමක් ද?

172
00:12:47,333 --> 00:12:51,166
මට මගේ ක්‍රීඩාව වඩා හොඳ කරන්න පුළුවන්
එබැවින් එය ඔබව වඩා හොඳ කළ හැකිය.

173
00:12:53,833 --> 00:12:55,166
ඒක බලනවද?

174
00:12:56,125 --> 00:12:58,708
- වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි!
- කවුද!

175
00:12:58,791 --> 00:13:01,375
ඔබ ක්‍රීඩා න්‍යාය යොදන විට,

176
00:13:02,625 --> 00:13:04,041
ඔබට ඕනෑම දෙයක් නිවැරදි කළ හැකිය.

177
00:13:07,375 --> 00:13:11,166
ඔයා හිතනවද ගේම් එක තියේවි කියලා
ලොස්කෝර් වෙතින් මිථ්‍යා එක පහරක්?

178
00:13:11,250 --> 00:13:12,958
No. One Hit යනු ප්‍රබන්ධයකි.

179
00:13:13,041 --> 00:13:16,041
නැත, එය නොවේ. ලීබ්ස් සහ අයි
වංචාකාර ක්‍රීඩකයෙකු සමඟ සටන් කළා,

180
00:13:16,125 --> 00:13:20,333
සහ මම සනීප විය,
නමුත් පසුව මට රන් තරුවක් ලැබුණා,

181
00:13:20,416 --> 00:13:24,791
නැවත ජීවිතයට ආවා,
එක් පහරකින් ක්‍රීඩකයා පරාජය කරන්න.

182
00:13:24,875 --> 00:13:26,333
ඒක කරන්න බෑ පැටී.

183
00:13:26,416 --> 00:13:30,041
Hyskor මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිකුත් වේ,
මම එය මුළු රාත්‍රිය පුරාම සෙල්ලම් කරන්නම්.

184
00:13:30,125 --> 00:13:33,041
මගේ දෙමාපියන් මට කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
ඒ පරක්කු වෙලා ඉන්න.

185
00:13:33,125 --> 00:13:36,083
අපිට අවසර නැහැ
ප්‍රමාද වී ක්‍රීඩා කරමින් අවදියෙන් සිටීමට.

186
00:13:36,166 --> 00:13:39,083
ඔබ එය කිසිදා අතීතයට පත් නොකරනු ඇත
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි තහංචි.

187
00:13:39,166 --> 00:13:40,625
ඔබේ උදව් නොමැතිව නොවේ.

188
00:13:41,875 --> 00:13:44,833
- ඔබ වංචා නොකළ යුතුයි.
-ඒත් මම දිනුවා නේද?

189
00:13:44,916 --> 00:13:46,625
දිනන්න මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තියෙනවා.

190
00:13:46,708 --> 00:13:49,708
නමුත් මට හයිස්කෝර් ලැබුණා.
මම දන්නවා ඔයාටත් සෙල්ලම් කරන්න ඕන කියලා.

191
00:14:01,375 --> 00:14:04,791
ලෝකය පිරී ඇත
භයානක, අසාධාරණ මිනිසුන්ගේ,

192
00:14:04,875 --> 00:14:09,416
නමුත්, හර්-මගෙදොන් කේතය සමඟ,
මට ඔවුන් සියල්ලන්ටම යහපත් වීමට බල කළ හැකිය.

193
00:14:14,083 --> 00:14:16,916
අපිට බැරි වුණා
හර්-මගෙදොන් කේතය සොයා ගැනීමට

194
00:14:17,000 --> 00:14:18,750
නියෝජිතයාගේ ඔරලෝසුව හරහා.

195
00:14:18,833 --> 00:14:20,583
නමුත් මට අවශ්‍ය දේ මම ඉගෙන ගත්තා.

196
00:14:21,083 --> 00:14:22,916
Torrezes එකේ code එක තියෙනවා.

197
00:14:23,000 --> 00:14:25,875
එය OSS හි නොතිබූ නිසා,
එය ඔවුන්ගේ නිවසේ විය යුතුය.

198
00:14:25,958 --> 00:14:29,833
මම ඔවුන්ගේ නිවස ආක්‍රමණය කරන්නෙමි
සහ ඔබ වෙනුවෙන් කේතය ඉල්ලා සිටින්න.

199
00:14:30,375 --> 00:14:31,250
අවශ්ය නැහැ.

200
00:14:32,375 --> 00:14:35,916
Torrezes විසින් Hyskor පිටපතක් දිනා ගත්තා.

201
00:14:36,000 --> 00:14:38,625
අද රෑ, මම කේතයට හිමිකම් කියන්නම්.

202
00:14:45,000 --> 00:14:48,333
මොකක්ද... ඒක... ඒක අලුත්ම නිවසක්.
ඇයි පොළවල් ගිගුම් ගන්නේ?!

203
00:14:48,416 --> 00:14:51,791
අපි මේ ස්ථානය තෝරා ගත්තා
එය පෙනෙන ආකාරය සඳහා මිස එය ශබ්ද කරන ආකාරය සඳහා නොවේ.

204
00:14:51,875 --> 00:14:54,125
මේක හරියන්න විදිහක් නැහැ.

205
00:14:54,625 --> 00:14:56,875
මධ්‍යම රාත්‍රියට විනාඩි පහයි. අපි ගමන් කරමු.

206
00:15:01,416 --> 00:15:04,166
අපි කොහොමද අතීතයට යන්නේ
කිරෙන ලී බිම?

207
00:15:04,250 --> 00:15:06,666
මම සියලු squeaks කොහෙද සිතියම්ගත කිරීමට උත්සාහ කළා

208
00:15:06,750 --> 00:15:09,583
එවිට අපට අතීතයට රිංගා යා හැකිය
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි ඔෆිස් එක

209
00:15:09,666 --> 00:15:11,083
සහ ක්‍රීඩා කාමරයට යන්න.

210
00:15:14,916 --> 00:15:17,750
ඒත් එක ක්‍රීක් එකක් ගහලා අපි ගියා.

211
00:15:26,375 --> 00:15:28,625
-මම එනකම් ඉන්න!
- ෂ්!

212
00:15:28,708 --> 00:15:30,541
එකයි දෙකයි තුනයි!

213
00:15:31,750 --> 00:15:33,041
මට ඔත්තුකාරයෙක් වගේ දැනෙනවා.

214
00:15:33,125 --> 00:15:35,458
මෙතෙක් සිටි නරකම ඔත්තුකරු. ඔයා ගොඩක් හයියෙන් කතා කරනවා.

215
00:15:42,708 --> 00:15:45,041
ෂ්!

216
00:15:54,125 --> 00:15:56,458
-ඔබේ සිතියම වැරදියි!
- ඒක වැරදි නැහැ.

217
00:16:00,833 --> 00:16:02,916
මෙන්න, මට ඒක දෙන්න.

218
00:16:24,083 --> 00:16:25,750
නරකම ඔත්තුකරු.

219
00:16:25,833 --> 00:16:27,875
නරකම අදහස.

220
00:16:27,958 --> 00:16:29,583
අපි හොඳටම අවුල් වෙනවා.

221
00:16:31,375 --> 00:16:34,000
තාත්තා හැමදාම මුර කේතය වෙනස් කරනවා.

222
00:16:34,083 --> 00:16:37,666
- දැන් මොකද?
- මම මෙය කලින් ඔහුගේ මේසයෙන් සොයා ගත්තා.

223
00:16:37,750 --> 00:16:39,375
ඔබට ආත්මයක් නැත.

224
00:16:43,250 --> 00:16:45,583
Hyskor බාගත වෙමින් පවතී. දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

225
00:16:48,583 --> 00:16:51,291
අපි ගනුදෙනු කරනවා
ඉතා බුද්ධිමත් සතුරෙක්

226
00:16:51,375 --> 00:16:53,333
හර්මගෙදොන් කේතය ගැන දන්නේ කවුද?

227
00:16:53,416 --> 00:16:55,291
එය මකාදැමීමට අප සිතන කාලයයි.

228
00:16:55,375 --> 00:16:56,583
ප්රශ්නයක් නැත.

229
00:16:56,666 --> 00:16:59,625
කේතය ඕනෑම උපාංගයකට කැඩී යා හැක
ග්රහලෝකය මත.

230
00:16:59,708 --> 00:17:01,625
ඔව්. ඔව්. එයා හරි පැටියෝ.

231
00:17:01,708 --> 00:17:04,333
අපි එය භාවිතා කළ අවස්ථා ගැන සිතන්න
ලෝකය බේරා ගැනීමට.

232
00:17:04,416 --> 00:17:05,791
මෙය අපගේ විශිෂ්ටතම මෙවලමයි.

233
00:17:05,875 --> 00:17:09,083
එය ලෝකයේ විශාලතම තර්ජනය ද වේ.

234
00:17:09,166 --> 00:17:12,041
පොඩි චාන්ස් එකක් තිබ්බනම්
යමෙකු එය රැගෙන යාම,

235
00:17:12,125 --> 00:17:14,375
අපි එය මකා දැමීමට එකඟ විය.

236
00:17:14,458 --> 00:17:18,791
ඔබගේ නියෝග කේතය ආරක්ෂා කිරීමට වේ
අපි විසඳුමක් සොයා ගන්නා තුරු. ව්යතිරේක නොමැත.

237
00:17:21,875 --> 00:17:23,041
කුමක් ද? ඔහු හරි.

238
00:17:24,708 --> 00:17:26,333
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

239
00:17:27,750 --> 00:17:28,833
නැත්නම් ඒ වගේ.

240
00:17:30,000 --> 00:17:31,083
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

241
00:17:31,791 --> 00:17:35,708
බාගත කිරීම සම්පූර්ණයි. සූදානම් වෙන්න
අවසාන ක්‍රීඩා අත්දැකීම සඳහා.

242
00:17:35,791 --> 00:17:40,375
තාත්තගෙ පාස්කෝඩ් එක පාවිච්චි කළොත් මොකද වෙන්නෙ
යම් ආකාරයක ප්‍රතිලෝම ප්‍රවේශයක් විවෘත කරයි

243
00:17:40,458 --> 00:17:43,333
කෙනෙකුට අපේ පද්ධතියට ඇතුල් විය හැක්කේ කොතැනින්ද?

244
00:17:43,416 --> 00:17:46,625
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද?
එක් බොත්තමක් ඔබන්න.

245
00:17:47,791 --> 00:17:50,125
අපි ගොඩක් අමාරුවේ වැටෙනවා.

246
00:17:50,208 --> 00:17:51,833
එය වටිනවා.

247
00:17:53,083 --> 00:17:56,250
හරි, ඒක කරන්න. ඉන්න. ඒක කරන්න එපා.

248
00:17:59,916 --> 00:18:01,541
Hyskor වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

249
00:18:01,625 --> 00:18:03,541
ලෝකයේ කෙළවරට ළඟා වන්න

250
00:18:03,625 --> 00:18:07,750
සහ අවසන් ක්‍රීඩකයා පරාජය කරන්න
කිරුළ දිනා ගැනීමට.

251
00:18:07,833 --> 00:18:10,083
- ඔබේ චරිතය තෝරන්න.
- මම Florella තෝරනවා.

252
00:18:10,166 --> 00:18:12,500
- ඔබ තවමත් ඇයව සෙල්ලම් කරනවාද?
- නමුත් ඇය හරිම සිසිල්.

253
00:18:12,583 --> 00:18:14,583
ඇය හොඳ අතට හැරේ
ඔබ ක්‍රීඩාව හරහා වැඩ කරන විට.

254
00:18:14,666 --> 00:18:17,541
- ඒ වෙනකොට මම දිනලා තිබුණා.
- Rat Thickskull සමඟ?

255
00:18:17,625 --> 00:18:18,875
වාසනාව. ඌ පොන්නයෙක්.

256
00:18:18,958 --> 00:18:23,625
නැත. ඔහු වඩාත්ම අනුකම්පා විරහිත, උපායශීලී,
මුළු ක්‍රීඩාවේම roguish රස්තියාදුකාරයා.

257
00:18:23,708 --> 00:18:26,458
ඒ වගේම මට වඩා හොඳින් ඔහුව රඟපාන කවුරුත් නැහැ.

258
00:18:26,541 --> 00:18:28,416
හරි, අපි, ආහ්... අපි...

259
00:18:28,500 --> 00:18:32,625
- අපි කේතය ගෙන යන්නෙමු. අපි එය සඟවන්නෙමු.
- අපි එය කොතැනක සැඟවුවත් එය තර්ජනයක්.

260
00:18:32,708 --> 00:18:36,166
හැමදාම එහෙමයි,
ඔබ එය නිර්මාණය කළ දා සිට.

261
00:18:36,250 --> 00:18:38,958
-අපි දැන් එය මකා දැමිය යුතුයි, ටෙරන්ස්.
- නෑ. එන්...

262
00:18:39,041 --> 00:18:42,750
නැත, අපි නිවසේ උපාංග සියල්ල තබා ගනිමු
උපරිම ආරක්ෂාව යටතේ අගුලු දමා ඇත.

263
00:18:42,833 --> 00:18:43,791
අපේ, ළමයින්ගේ.

264
00:18:43,875 --> 00:18:46,375
මිනිස්සු හැමදාම
කේතය පසු වනු ඇත.

265
00:18:46,458 --> 00:18:49,541
ඒ නිසා ඔයාට ඕන ලොක් කරන්න
අපේ දරුවන්ගේ ජීවිත සදහටම?

266
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
ඔව්.

267
00:18:59,041 --> 00:19:00,333
බබෙක්. ආහ්…

268
00:19:02,583 --> 00:19:04,166
මට සමාවෙන්න. නිකම්... අපි... අපි...

269
00:19:04,875 --> 00:19:08,041
- අපි මෙය කළ යුතුයි, ඔබ දන්නවාද?
-ම්ම්.

270
00:19:08,125 --> 00:19:10,083
එය ඔවුන්ට, අප සැමට වඩා හොඳය.

271
00:19:11,333 --> 00:19:12,416
මි.මී.

272
00:19:13,708 --> 00:19:15,958
- ඔහ්.
-ම්ම්.

273
00:19:17,625 --> 00:19:19,750
- තේරුම් ගැනීම ගැන ස්තුතියි.
-ම්ම්-හ්ම්.

274
00:19:20,541 --> 00:19:22,166
ඔයා නිකම්ම මාව සිපගත්තද?

275
00:19:25,625 --> 00:19:26,708
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

276
00:19:29,500 --> 00:19:31,708
නමුත් මෙය අප සැමට වඩා හොඳය.

277
00:19:32,875 --> 00:19:35,291
ආමගෙදොන් කේතය මකා දැමීම සමඟ ඉදිරියට යන්න.

278
00:19:35,791 --> 00:19:38,291
මම මේ ක්‍රීඩාව ඉතා ඉක්මනින් පරාජය කරනවා.

279
00:19:38,375 --> 00:19:42,208
රජතුමා කිව්වා
ඔහුගේ ක්‍රීඩා පරාජය කළ හැක්කේ හොඳ මිනිසුන්ට පමණක් බවයි.

280
00:19:42,291 --> 00:19:45,125
-මම හොඳින්.
- මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

281
00:19:45,208 --> 00:19:47,125
ඔබ මීයෙකු මෙන් වංචා කළහොත්,

282
00:19:47,208 --> 00:19:49,000
ඔබ මීයෙකු මෙන් අහිමි වනු ඇත.

283
00:19:49,083 --> 00:19:50,083
සැබෑවට.

284
00:19:50,166 --> 00:19:52,166
ආහ්…

285
00:19:52,250 --> 00:19:54,416
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
මෙම ක්රීඩාව සමඟ.

286
00:19:58,333 --> 00:20:00,125
මම ඒ මූණ දන්නවා.

287
00:20:00,208 --> 00:20:01,500
ඔයාට ස්තූතියි.

288
00:20:01,583 --> 00:20:03,083
මම ඒ හඬ දන්නවා.

289
00:20:07,333 --> 00:20:08,625
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

290
00:20:11,083 --> 00:20:12,541
අනූ හත,

291
00:20:12,625 --> 00:20:13,791
අනූ අට,

292
00:20:14,333 --> 00:20:15,208
අනූනවය…

293
00:20:19,166 --> 00:20:20,083
ඉන්න, මොකක්ද?

294
00:20:20,583 --> 00:20:22,166
කුමක් ද? එය නිකම්ම වැසී ගියේය.

295
00:20:23,708 --> 00:20:24,791
අපි ඉවත් විය යුතුයි.

296
00:20:25,583 --> 00:20:26,625
මම එකඟයි.

297
00:20:29,083 --> 00:20:30,833
ඉන්න, කොහොමද...

298
00:20:33,416 --> 00:20:34,333
හාහ්…

299
00:20:36,833 --> 00:20:39,208
- ආමගෙදොන් කේතය නැති වෙලාද?
- මකා දමන ලදී.

300
00:20:39,291 --> 00:20:41,333
හොඳයි. එය කල යුතුව තිබුනි...

301
00:20:41,416 --> 00:20:42,666
මකා නැත.

302
00:20:45,708 --> 00:20:46,625
සොරකම් කළා.

303
00:20:46,708 --> 00:20:48,833
-කුමක් ද?
- අපි යටින් කෙලින්ම.

304
00:20:52,458 --> 00:20:55,041
එය මැකී නැත,
එය මෙහි නැත.

305
00:20:55,125 --> 00:20:58,875
- ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී බලන්නේ නැත.
- සමහර විට ළමයි යමක් කළා.

306
00:20:58,958 --> 00:21:02,125
ඇයි ඔයා හැමදාම
ළමයින්ට දොස් කියනවද? ඔවුන් ඉතා කීකරු ය.

307
00:21:02,208 --> 00:21:03,666
ඔබට අපේ පුතා මුණගැසුණාද?

308
00:21:03,750 --> 00:21:05,916
ඔව්!
තවද ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඇඳන් මත නිදාගෙන සිටිති.

309
00:21:06,000 --> 00:21:08,708
- මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.
- මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

310
00:21:08,791 --> 00:21:10,625
- ඔහ්, ඔයාද?
- ඔව්!

311
00:21:11,708 --> 00:21:12,750
ටෝනි.

312
00:21:16,583 --> 00:21:17,583
හරි.

313
00:21:21,875 --> 00:21:23,458
ඒක අපේ වරදක් වෙන්න බෑ.

314
00:21:25,375 --> 00:21:28,083
සමහර විට කවුරුහරි ඔහුගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත සොරකම් කර ඇත
හෝ යමක්.

315
00:21:28,875 --> 00:21:30,000
අපි ඇඳට යා යුතුයි.

316
00:21:30,083 --> 00:21:31,833
නමුත් අපි නරක දෙයක් කළොත්?

317
00:21:31,916 --> 00:21:34,416
එය වටිනවා.

318
00:21:42,708 --> 00:21:45,291
♪ අවදිවන්න, නිදිමත! ♪

319
00:21:45,375 --> 00:21:47,375
♪ අවදි වන්න! ♪

320
00:21:49,833 --> 00:21:51,125
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

321
00:21:53,291 --> 00:21:54,791
එය ලොව පුරා තිබේ.

322
00:21:55,291 --> 00:21:57,500
හයිස්කෝර් අභියෝගය.

323
00:21:57,583 --> 00:22:02,125
- ප්‍රවේශය ලබා ගැනීම සඳහා භයානක පැනීමකින් බේරෙන්න.
- මේ මොකක්ද, ක්රීඩාවක්?

324
00:22:03,750 --> 00:22:06,041
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

325
00:22:06,125 --> 00:22:09,208
ඒ හයිස්කෝර්, තාත්තා.
සෙල්ලමක්. නමුත් මට එය පරාජය කළ හැකිය.

326
00:22:12,791 --> 00:22:15,291
- ප්රවේශය ලබා දී ඇත.
- හොඳ වැඩක්, මල්ලි.

327
00:22:15,375 --> 00:22:16,791
ඔහ්, ප්‍රවෘත්තිය නැවත පැමිණ ඇත.

328
00:22:16,875 --> 00:22:19,708
අද උදෑසන වන විට,
ලෝකයේ විශාල ජනගහනයක්

329
00:22:19,791 --> 00:22:22,291
හදිසියේ ගේම් ගහන්න බල කරනවා

330
00:22:22,375 --> 00:22:24,541
ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතයට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට.

331
00:22:24,625 --> 00:22:29,333
වාර්තා පෙන්වා දෙන්නේ මිනිසුන් අගුලු දමා ඇති බවයි
හෝ ඔවුන්ගේ ස්මාර්ට් කාර්, ස්මාර්ට් නිවාස වලින්,

332
00:22:29,416 --> 00:22:31,958
සහ ඔවුන් සම්පූර්ණ කළ යුතුය
මනඃකල්පිත ක්රීඩා කාර්යයන්

333
00:22:32,041 --> 00:22:34,375
සරලම උපාංගය පවා අගුළු ඇරීමට.

334
00:22:34,458 --> 00:22:38,375
මම මගේ බැංකු ගිණුමට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරමි,
නමුත් මට මේ හෙක් නයිට් සමඟ සටන් කළ යුතුයි.

335
00:22:38,458 --> 00:22:40,708
මම දන්නේ නැහැ
හෙක් නයිට් යනු කුමක්ද?

336
00:22:40,791 --> 00:22:42,708
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

337
00:22:42,791 --> 00:22:45,000
- අපට ක්‍රීඩාව පරාජය කළ නොහැක.
- ඒ මගේ මිතුරා ලීබ්ස්!

338
00:22:45,083 --> 00:22:48,458
- ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.
- දැන් අපි අපේ ගෙදරින් අගුලු දමා ඇත.

339
00:22:48,541 --> 00:22:51,541
ග්රහලෝකයෙන් අඩක්
මෙම වෛරසයට ගොදුරු වී ඇත,

340
00:22:51,625 --> 00:22:54,166
සහ ප්‍රවීණයන් එකඟ වන්නේ එය ගෝලීයව ගියහොත්,

341
00:22:54,250 --> 00:22:56,458
අප දන්නා පරිදි ලෝකය අවසන් විය හැකිය.

342
00:22:56,541 --> 00:22:59,541
කවුරුහරි එකතු වෙලා වගේ
වීඩියෝ ක්‍රීඩා වෛරසයක් සමඟ--

343
00:22:59,625 --> 00:23:01,041
හර්-මගෙදොන් කේතය.

344
00:23:03,958 --> 00:23:06,791
- මම හිතන්නේ කවුරුහරි කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
- මෙහාට එන්න.

345
00:23:09,875 --> 00:23:11,666
පාලනය කරන්නේ වෙන කෙනෙක්.

346
00:23:11,750 --> 00:23:13,208
කෙළවරට යන්න!

347
00:23:20,750 --> 00:23:23,041
මේ සියල්ල Hyskor වෙතින් සතුරන් ය.

348
00:23:36,958 --> 00:23:39,208
තාත්තා සහ අම්මා ඇත්තෙන්ම සිසිල්!

349
00:23:40,000 --> 00:23:43,041
ටෝනි, අගුල විවෘත කිරීමට හයිස්කෝර් වාදනය කරන්න.

350
00:23:43,125 --> 00:23:45,625
නැහැ, ඔබ එය කරන්න. මම මේක බලනවා.

351
00:23:49,958 --> 00:23:53,583
තාත්තේ ඒ මිනිහා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා.
ඔහු ක්‍රීඩාවේ අමාරුම එකකි!

352
00:23:56,625 --> 00:23:57,666
ඔහ්!

353
00:23:59,333 --> 00:24:01,375
ඒ මගේ රූපවාහිනියයි!

354
00:24:05,291 --> 00:24:07,375
ඔව්. මම ක්රීඩාව පරාජය කළා!

355
00:24:07,458 --> 00:24:09,666
- ඔයා හොඳින්ද, බබා?
- මම එය පාලනය කළා.

356
00:24:09,750 --> 00:24:11,833
- එන්න, යන්න!
- යන්න! යන්න! යන්න!

357
00:24:22,583 --> 00:24:25,875
- මොනවද මේ දේවල්?
-අපේ ප්‍රියතම වීඩියෝ ක්‍රීඩාවෙන් නරක අය.

358
00:24:25,958 --> 00:24:29,083
ඒක පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ
මගේ තටාකයේ ජීවමාන ඇටසැකිලි.

359
00:24:29,750 --> 00:24:31,958
- කාර්. අහ්!
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

360
00:24:32,041 --> 00:24:33,833
- ඒක මගේ කාර් එක!
- ආරක්ෂිත නිවස, ආරක්ෂිත නිවස.

361
00:24:33,916 --> 00:24:36,250
හරි, හරි. අපි යමු. යන්න.

362
00:24:36,750 --> 00:24:38,250
ඒත් මම ඒ කාර් එකට කැමති වුණා!

363
00:24:38,333 --> 00:24:41,000
අපි තව එකක් ගන්නම්.

364
00:24:41,666 --> 00:24:44,083
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ඔබේ පියා අනුගමනය කරන්න.

365
00:24:44,166 --> 00:24:48,125
හරි, අහන්න.
ළමයි, ඔයාගේ අම්මයි මමයි, ආහ්...

366
00:24:48,208 --> 00:24:50,000
ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි විශේෂ වැඩ තියෙනවා.

367
00:24:50,083 --> 00:24:52,583
ඔයා බලන්න හදන්නේ
සමහර මනස්කාන්ත තාක්ෂණය

368
00:24:52,666 --> 00:24:53,958
එය ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකිය.

369
00:24:55,458 --> 00:24:56,458
ඒක බිත්තියක්.

370
00:24:56,541 --> 00:24:59,041
රහස් දොර වැඩ නොකරන්නේ ඇයි?
අනේ බලයක් නෑ.

371
00:24:59,125 --> 00:25:00,458
මෙය තාත්තාගේ විහිළුවක්ද?

372
00:25:00,541 --> 00:25:02,458
- අතින් අතික්‍රමණය කිරීම.
- අතින් අතික්‍රමණය කිරීම.

373
00:25:02,541 --> 00:25:04,750
- අපට රහස් දොරක් තිබේද?
-ටා-ඩා!

374
00:25:04,833 --> 00:25:06,250
අපොයි!

375
00:25:09,291 --> 00:25:10,125
කුමක් ද?!

376
00:25:12,208 --> 00:25:13,791
- ඉදිරියට එන්න.
- මම මුලින්ම?

377
00:25:13,875 --> 00:25:16,000
- ඔව්.
- කවුද! මේක කොහෙද යන්නේ?

378
00:25:16,083 --> 00:25:18,041
- කැන්ඩි පිරුණු කාමරයක්!
- අපි යමු පැටියෝ.

379
00:25:19,125 --> 00:25:20,416
එය ආරක්ෂිතද?

380
00:25:20,500 --> 00:25:23,958
- සම්පූර්ණයෙන්ම. ඇයි අපි මෙය පරීක්ෂා නොකළේ?
- අපි අදහස් කළේ.

381
00:25:24,958 --> 00:25:27,208
හේයි, මට රසකැවිලි කිසිවක් නොපෙනේ!

382
00:25:28,333 --> 00:25:30,541
- කවුද!
- ඔව්. ලස්සනයි, හාහ්?

383
00:25:30,625 --> 00:25:32,458
ඔබේ අශ්ව රථය බලා සිටී.

384
00:25:33,708 --> 00:25:36,000
ඔබේ හිස බලාගන්න.

385
00:25:36,083 --> 00:25:37,041
නියමයි.

386
00:25:38,375 --> 00:25:40,166
- අපි මේක පදවනවද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

387
00:25:40,250 --> 00:25:44,333
ස්වයංක්‍රීය නියමුව නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඔබව රැගෙන යාමටය
ආරක්ෂිත නිවසකට. ආරම්භක බොත්තම ඔබන්න.

388
00:25:44,416 --> 00:25:47,166
අභියෝගය සම්පූර්ණ කරන්න
ප්රවේශය ලබා ගැනීමට.

389
00:25:47,250 --> 00:25:50,500
ඒක අහන්නේ අපි ක්‍රීඩකයන් එක්කෙනෙක්ද දෙන්නෙක්ද කියලා.
මෙය උපක්‍රමයක් විය යුතුය.

390
00:25:50,583 --> 00:25:55,416
- මේ හයිස්කෝර්. අපි එය පරාජය කරමු.
- ඇයි අපි නිකමට තට්ටු කරන්නේ නැත්තේ?

391
00:25:55,500 --> 00:25:57,750
නෑ නෑ. විය හැක
රතු වයර්-නිල් වයර් තත්වයක්.

392
00:25:57,833 --> 00:25:59,791
- සිරාවටම?
- ඔව්, බරපතල ලෙස!

393
00:25:59,875 --> 00:26:00,875
කළා.

394
00:26:00,958 --> 00:26:02,333
වාව්.

395
00:26:02,416 --> 00:26:04,125
ඔහ්!

396
00:26:07,291 --> 00:26:08,625
පැටී, ආරක්ෂිත නිවසට යන්න.

397
00:26:08,708 --> 00:26:11,333
ඇතුලේ මොනවා හරි තියෙනවා
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

398
00:26:12,791 --> 00:26:14,875
- මම එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?
- එය ඔබව සොයා ගනීවි.

399
00:26:14,958 --> 00:26:16,666
අපි එතනට යනකම් ඒක පරිස්සමෙන් තියාගන්න.

400
00:26:19,625 --> 00:26:22,875
මෙම ට්රැකර් පැළඳ ගන්න
එවිට අපට ඔබව සොයා ගත හැක. සමමුහුර්ත කිරීම.

401
00:26:23,916 --> 00:26:24,958
ආරක්ෂිතව සිටින්න,

402
00:26:25,041 --> 00:26:27,000
සහ කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

403
00:26:27,083 --> 00:26:30,416
- අපට ඔබ නොමැතිව යාමට අවශ්‍ය නැත!
- ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

404
00:26:30,500 --> 00:26:31,375
බේබි!

405
00:26:33,500 --> 00:26:34,583
අම්මේ!

406
00:26:35,166 --> 00:26:36,250
තාත්තා!

407
00:26:36,916 --> 00:26:38,625
- නැහැ!
- ළමයි!

408
00:26:38,708 --> 00:26:39,875
- නැහැ!
- ටෝනි. ටෝනි!

409
00:26:39,958 --> 00:26:42,166
නැහැ! ඔවුන්ගෙන් ඈත් වන්න!

410
00:26:47,875 --> 00:26:48,875
අම්මේ! තාත්තා!

411
00:26:51,166 --> 00:26:52,458
නැහැ!

412
00:27:00,791 --> 00:27:03,250
ඔබ වඩා හොඳ රියදුරෙක්
තාත්තාට වඩා.

413
00:27:03,333 --> 00:27:05,166
මම රිය පදවන්නේ නැහැ!

414
00:27:05,250 --> 00:27:06,791
නරක මිනිස්සු ඉස්සරහට!

415
00:27:10,541 --> 00:27:12,041
උන් අපි පස්සෙන් පන්නනවා!

416
00:27:13,125 --> 00:27:16,666
- ඉක්මනට යන්න මේ දේ කියන්න!
- වේගයෙන් යන්න!

417
00:27:23,166 --> 00:27:24,916
ඔවුන් යමක් කිරීමට සූදානම්!

418
00:27:27,625 --> 00:27:29,416
උන් අපේ ඔටෝ පයිලට් හැක් කරනවා.

419
00:27:32,125 --> 00:27:34,916
එය අපව ධාවනය කරයි
නරක මිනිස්සු අපිව යන්න ඕන තැනට.

420
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
අපි අතින් යා යුතුයි
සහ අපිම ආරක්ෂිත නිවසට යන්න.

421
00:27:44,208 --> 00:27:46,541
- එය මාර්ගයේ තබා ගන්න!
- කවුද, මේක බලන්න.

422
00:27:55,125 --> 00:27:58,375
ප්‍රති-ක්‍රෑෂ් අපව තල්ලු කරයි
බාධා වලින් හරි.

423
00:28:00,333 --> 00:28:03,083
මෙම දේ පාලනය කරයි
හරියට Mecha Wings ක්‍රීඩාව වගේ.

424
00:28:03,166 --> 00:28:04,416
මට ඒක දෙන්න.

425
00:28:04,500 --> 00:28:06,666
මම තමයි මේකා වින්ග්ස් එකේ හොඳම.

426
00:28:08,708 --> 00:28:10,541
ඔබ ඉතා වේගයෙන් යනවා!

427
00:28:14,791 --> 00:28:16,500
අහ්! අහ්!

428
00:28:18,041 --> 00:28:20,000
- ඔහු අපිව අල්ලාගෙන!
- ඕ ඇත්ත?

429
00:28:25,375 --> 00:28:28,833
අපිට එයාලව නැති කරන්න වෙනවා,
නැතිනම් ඔවුන් අප පසුපස ආරක්ෂිත නිවසට එනු ඇත.

430
00:28:34,916 --> 00:28:36,333
ප්රවේසම් වන්න!

431
00:28:39,791 --> 00:28:41,208
මෙයින් සමහරක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

432
00:28:44,833 --> 00:28:46,500
ඔබ ඔවුන් තුළට යනවා!

433
00:28:47,000 --> 00:28:49,250
- ඒක තමයි අදහස.
-කුමක් ද?!

434
00:28:49,875 --> 00:28:51,541
හරියට Mecha Wings වගේ.

435
00:28:55,333 --> 00:28:56,250
හූ!

436
00:28:57,166 --> 00:28:58,000
එතනට හැරෙන්න.

437
00:28:59,333 --> 00:29:01,416
නා-නා නා-නා-නා-නා!

438
00:29:05,500 --> 00:29:08,291
ඔයා වැරදි පාරේ යනවා.

439
00:29:08,375 --> 00:29:11,041
එය එක්තරා ආකාරයක සිත් ඇදගන්නා සුළු විය, පැටී.

440
00:29:11,125 --> 00:29:12,416
ඔයාට ස්තූතියි.

441
00:29:12,500 --> 00:29:16,375
දැන් අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
මෙම "ආරක්ෂිත නිවස" ඇත්තෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

442
00:29:18,250 --> 00:29:19,333
තත්පරයක් ඉන්න.

443
00:29:19,416 --> 00:29:21,375
මම ඇත්තටම බුද්ධිමත් වෙන්නයි හදන්නේ.

444
00:29:22,166 --> 00:29:23,750
මම හිතන්නේ අම්මයි තාත්තයි

445
00:29:24,333 --> 00:29:25,583
ඔත්තුකාරයෝ වෙති.

446
00:29:25,666 --> 00:29:26,791
ඔයා හිතන්න?

447
00:29:43,291 --> 00:29:44,833
අපි වැරදි දෙයක් කළා.

448
00:29:46,250 --> 00:29:47,666
මේක වෙන්න බෑ.

449
00:29:48,791 --> 00:29:53,291
ඉතින් අම්මයි තාත්තයි ඔත්තුකාරයෝ
ඔවුන් අපව මධ්‍යම තැනකට යැව්වාද?

450
00:29:53,375 --> 00:29:56,416
- මේක විහිළුවක් වෙන්න ඇති.
- එහෙනම් ඇයි මම හිනා නොවන්නේ?

451
00:29:58,250 --> 00:30:01,458
වතුර හරිම ලස්සනයි... දුඹුරු පාටයි.

452
00:30:05,250 --> 00:30:06,833
සමහර විට අපි ඇතුලට පනිනවා.

453
00:30:06,916 --> 00:30:08,125
ඔබට පසුව.

454
00:30:08,208 --> 00:30:10,250
ඔයාගේ නම?

455
00:30:10,333 --> 00:30:12,125
අහ්, පැටි ටොරස්.

456
00:30:12,208 --> 00:30:13,375
ටෝනි ටොරස්.

457
00:30:13,458 --> 00:30:14,958
කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ නම.

458
00:30:15,041 --> 00:30:17,916
අහ්, පැටි ටැන්ගෝ-ටොරෙස්?

459
00:30:18,500 --> 00:30:21,541
මගේ තාත්තාගේ අන්තිම නම ටැන්ගෝ,
මගේ අම්මා ටොරෙස්.

460
00:30:22,125 --> 00:30:24,625
- ඔබේ සම්පූර්ණ නම.
- අපි කිසි විටෙකත් අපගේ සම්පූර්ණ නම් භාවිතා නොකරමු.

461
00:30:24,708 --> 00:30:25,791
ඒවා දිග වැඩියි.

462
00:30:25,875 --> 00:30:27,458
කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ නම.

463
00:30:28,500 --> 00:30:33,041
පැට්‍රීෂියා ඇන්ජලිටා දුක
Feliz Rhiannon Tango-Torrez.

464
00:30:33,125 --> 00:30:37,458
ඇන්ටෝනියෝ ජොකින් සිසිලියෝ
හොර ඇමඩියස් ටැන්ගෝ-ටොරෙස්.

465
00:30:37,541 --> 00:30:40,375
ආරක්ෂිත නිවස දිය යටද?

466
00:30:40,458 --> 00:30:42,250
එක්කෝ ගිලිලා.

467
00:30:50,625 --> 00:30:51,791
යූ-හූ!

468
00:30:53,708 --> 00:30:55,041
එය හිස් ය.

469
00:30:57,750 --> 00:30:59,458
මෙම ස්ථානය කුණු කන්දකි.

470
00:31:04,541 --> 00:31:06,125
හේයි, පැටියෝ.

471
00:31:06,208 --> 00:31:09,791
ඔබට පෙන්වීමට අපට බලා සිටිය නොහැකි විය
ඔබ වයසට ගිය විට ආරක්ෂිත නිවස.

472
00:31:10,291 --> 00:31:13,666
ඔබ දැන් සහ ඔබම මෙහි සිටී නම්,

473
00:31:14,208 --> 00:31:16,625
ඒ කියන්නේ
යම් දෙයක් දරුණු ලෙස වැරදී ඇත.

474
00:31:18,208 --> 00:31:21,375
ඒත් ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
අම්මයි තාත්තයි ගොඩක් සමීපයි.

475
00:31:21,458 --> 00:31:23,375
ඔබ තවමත් අනුමාන කර නොමැති නම්,

476
00:31:24,125 --> 00:31:26,916
ඔබේ පියා සහ මම ඔත්තුකරුවන්.

477
00:31:29,875 --> 00:31:31,250
- කවුද!
- කවුද!

478
00:31:32,458 --> 00:31:35,666
බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපි ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු
එබැවින් අපට සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය.

479
00:31:35,750 --> 00:31:36,916
මේ අතර,

480
00:31:38,833 --> 00:31:40,333
ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් තෝරන්න.

481
00:31:40,416 --> 00:31:42,208
නින්දට සැනසීමක් ඇත...

482
00:31:43,333 --> 00:31:46,541
අපොයි!

483
00:31:46,625 --> 00:31:49,750
- සුවපහසු ඇඳන්!
- මට උඩ තට්ටුව ලැබෙනවා.

484
00:31:51,083 --> 00:31:52,583
… පෝෂණය සඳහා ආහාර…

485
00:31:55,041 --> 00:31:57,500
කුඩා කුස්සියක් සහ කෑම වර්ග.

486
00:31:58,583 --> 00:32:01,291
…තරගකාරී මට්ටමක් සඳහා ගැජට් නිබන්ධන…

487
00:32:02,166 --> 00:32:04,750
අපොයි!

488
00:32:04,833 --> 00:32:07,000
ඔත්තු උපකරණ!

489
00:32:07,083 --> 00:32:10,083
මෙම ස්ථානය පුදුම සහගතයි!

490
00:32:10,166 --> 00:32:13,166
සහ ඔත්තු පුහුණු මොඩියුල
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා.

491
00:32:13,666 --> 00:32:15,375
- මෙතන හිටගන්න.
- ඔත්තු පුහුණුව!

492
00:32:17,583 --> 00:32:19,708
මම හොඳම ඔත්තුකාරයා වෙනවා.

493
00:32:19,791 --> 00:32:21,250
අහ්!

494
00:32:22,208 --> 00:32:23,208
ටෝනි!

495
00:32:24,750 --> 00:32:25,666
ආයුබෝවන්.

496
00:32:26,333 --> 00:32:29,750
- එහාට යන්න. මම පහලට එනවා.
- පළමු පාඩම සම්පූර්ණයි.

497
00:32:29,833 --> 00:32:31,500
උගුල් ගැන නිතරම සොයා බලන්න.

498
00:32:32,166 --> 00:32:33,541
මේ තැන බලන්න.

499
00:32:33,625 --> 00:32:35,708
දෙවන පාඩම, සැඟවී සිටීම.

500
00:32:35,791 --> 00:32:37,208
"ඇම්බුෂ් ඇලී."

501
00:32:38,791 --> 00:32:39,750
මෙය පහසුයි.

502
00:32:41,666 --> 00:32:43,250
නිකන් වීඩියෝ ගේම් එකක් වගේ.

503
00:32:48,375 --> 00:32:49,625
හී-හී. ඔබ එය කළා!

504
00:32:50,541 --> 00:32:51,541
අහ්!

505
00:32:52,708 --> 00:32:53,666
ඔහ්.

506
00:32:53,750 --> 00:32:55,541
පාහේ හොඳයි.

507
00:32:56,916 --> 00:32:59,000
මම මේක උත්සාහ කරන්නම්.

508
00:32:59,083 --> 00:33:01,708
ලේසර් වලින් වළකින්න, නැතිනම් ඔබ එලාම් එක අවුල් කරයි.

509
00:33:03,291 --> 00:33:05,041
හරි හරී. ඔබේ වාරය.

510
00:33:06,291 --> 00:33:07,125
අසාර්ථකයි!

511
00:33:08,250 --> 00:33:09,291
කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.

512
00:33:10,458 --> 00:33:12,000
අපොයි!

513
00:33:12,083 --> 00:33:12,916
අසාර්ථක වීම.

514
00:33:13,000 --> 00:33:15,666
ඔබ අවුල් වූ විට, මට පහර දෙන්නේ කෙසේද?

515
00:33:16,250 --> 00:33:18,041
ම්ම්... අපි කණ්ඩායමක් නිසාද?

516
00:33:18,125 --> 00:33:19,458
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

517
00:33:26,583 --> 00:33:27,458
අසාර්ථක වීම.

518
00:33:27,541 --> 00:33:29,375
ස්මාර්ට් පුහුණු පද්ධතිය.

519
00:33:29,958 --> 00:33:32,583
-අපි උඩ තට්ටුවට ගිහින් ගැජට් කරමු.
-හරි හරී.

520
00:34:02,625 --> 00:34:04,833
අපි මගක් සොයා බලමු.

521
00:34:04,916 --> 00:34:06,958
ඔහ්, ඔවුන් ඔබට රිද්දුවාද, මගේ ආදරය?

522
00:34:07,041 --> 00:34:09,208
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔවුන් කළේ නැහැ.

523
00:34:09,291 --> 00:34:12,250
සිල්පර හාදුව වේ
කල්පවත්නා වේදනාව ඉතිරි කරන දේ.

524
00:34:12,333 --> 00:34:13,750
මට එය මකා දැමීමට සිදු විය.

525
00:34:13,833 --> 00:34:16,375
- මම දන්නවා.
-හරි හරී. එහෙනම් අපි මෙතනින් එලියට යමු.

526
00:34:17,666 --> 00:34:18,583
අහ්, ඔහ්.

527
00:34:18,666 --> 00:34:19,916
ඔහ්.

528
00:34:20,791 --> 00:34:23,583
- ඔහ්.
- මම කියන්නම් ඒක උගුලක් කියලා.

529
00:34:23,666 --> 00:34:26,500
අඩුම තරමේ අපි මුණගැහෙන්නවත්
මේක පිටිපස්සේ කවුරු හිටියත්. ඉදිරියට එන්න.

530
00:34:26,583 --> 00:34:28,333
-ඉතින් ඔයා නිකන් යනවා...
- එන්න!

531
00:34:28,916 --> 00:34:32,125
මට විශ්වාසයි ඔවුන් අපට ඉඩ දෙන බව
වෝල්ට්ස් ඔවුන් සිටින තැනට.

532
00:34:34,708 --> 00:34:36,166
මේ නිසා අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

533
00:34:36,250 --> 00:34:38,083
- ඔබ ආවේගශීලීයි.
- ළඟින් ඉන්න.

534
00:34:38,166 --> 00:34:40,541
මම ඔබෙන් අහන්නේ
ටිකක් පරිස්සමෙන් පාවිච්චි කරන්න.

535
00:34:40,625 --> 00:34:41,708
ළඟින් ඉන්න.

536
00:34:42,708 --> 00:34:43,916
ඉදිරියට එන්න.

537
00:34:45,708 --> 00:34:47,375
- ඒක ඇහෙනවා?
- ඔව්.

538
00:34:47,458 --> 00:34:48,458
එකයි දෙකයි තුනයි.

539
00:34:53,291 --> 00:34:54,208
අපොයි.

540
00:34:55,666 --> 00:34:57,166
- ඒක අශුභයි.
- ඔව්.

541
00:34:58,541 --> 00:35:01,000
- ඉතා රසවත්.
- ආහ්.

542
00:35:05,875 --> 00:35:06,791
ඔහ්.

543
00:35:07,875 --> 00:35:08,750
ආයුබෝවන්.

544
00:35:09,333 --> 00:35:11,125
අහ්, අපේ පෙනුම සමාවෙන්න.

545
00:35:11,208 --> 00:35:13,708
අපිට තේරුණේ නැහැ
එය මෙහි ෆැන්ටසි සිකුරාදා විය.

546
00:35:14,416 --> 00:35:19,000
ලස්සන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, මාර්ගය වන විට.
ඉතා, ආහ්... රෙට්රෝ වීඩියෝ ගේමි.

547
00:35:23,166 --> 00:35:25,166
මම සලකන තරමට,

548
00:35:25,250 --> 00:35:28,833
20 වන සියවසේ අග භාගය උස විය

549
00:35:30,750 --> 00:35:33,250
දෘශ්ය තාක්ෂණයෙන්.

550
00:35:36,416 --> 00:35:38,250
එතන ඉඳන් ඔක්කොම පල්ලම් බැස්සා.

551
00:35:40,500 --> 00:35:41,500
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

552
00:35:41,583 --> 00:35:42,916
ඔහ්, එහි ...

553
00:35:48,375 --> 00:35:49,333
ඔහ්.

554
00:35:50,166 --> 00:35:51,000
මාව විශ්වාස කරන්න.

555
00:36:02,000 --> 00:36:02,833
ඔහ්.

556
00:36:05,250 --> 00:36:07,333
ඉතින්, රේ කිංග්ස්ටන්,

557
00:36:07,416 --> 00:36:11,250
බලවත්ම තාක්ෂණික දැවැන්තයන්ගෙන් එකකි
මුළු ඉතිහාසයේම,

558
00:36:11,958 --> 00:36:16,291
සෑම කෙනෙකුටම බල කිරීමට වෛරසයක් භාවිතා කිරීම
වීඩියෝ ක්‍රීඩා කිරීමට. ඇයි?

559
00:36:16,375 --> 00:36:18,958
හොඳයි, එකම සැබෑ ප්රතිලාභය
බලය ලබා ගැනීමේදී

560
00:36:19,041 --> 00:36:20,458
ලෝකයට බලපෑම් කිරීමයි.

561
00:36:20,541 --> 00:36:24,000
එය කිරීමට වඩා හොඳ ක්රමයක් නැත
ඔබගේ හර්-මගෙදොන් කේතය හරහා වඩා.

562
00:36:24,083 --> 00:36:27,166
සහ ඔබ වසා දමන්න
එය සමඟ ලෝකයෙන් අඩක්. සතුටුද?

563
00:36:28,041 --> 00:36:29,833
නැහැ, මම නැහැ.

564
00:36:31,125 --> 00:36:33,333
ඔව්, හර්-මගෙදොන්
Hyskor ඉඩ දිය යුතු විය

565
00:36:33,416 --> 00:36:37,000
ග්රහලෝකයේ සෑම උපාංගයකටම කැඩීමට.

566
00:36:37,791 --> 00:36:41,791
එසේනම් එය අතරමග නතර වූයේ ඇයි?

567
00:36:43,208 --> 00:36:45,708
- එය ක්‍රියා විරහිත කර නැවත ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කරන්නද?
- ඒක වැඩ.

568
00:36:45,791 --> 00:36:47,458
සමහර විට එය නිකමට දෙන්න.

569
00:36:48,416 --> 00:36:50,625
ඒක එලියට ගන්න ..... ආපහු ඇතුලට.

570
00:36:52,125 --> 00:36:56,000
- ඔයා මට ඒක හදන්න උදව් කරන්නේ නැහැ නේද?
- අවස්ථාවක් නොවේ.

571
00:36:57,291 --> 00:36:58,208
ආ…

572
00:36:58,833 --> 00:37:00,208
තව ක්‍රම තියෙනවා.

573
00:37:01,375 --> 00:37:02,708
වැඩිම කාලයක්,

574
00:37:02,791 --> 00:37:06,833
මට ඕන උනේ ඔය දෙන්නටම අභියෝග කරන්න
ද්වන්ද සටනකට.

575
00:37:07,958 --> 00:37:10,833
- ඇයි අපි?
- මම කිව්වේ, අපි හොඳද?

576
00:37:10,916 --> 00:37:11,833
නැත.

577
00:37:13,208 --> 00:37:14,750
ඔයා කොහොමත් හොඳ නෑ.

578
00:37:17,625 --> 00:37:20,208
ඔබ දිනුවහොත්, ඔබ නිදහස් වේ.

579
00:37:23,208 --> 00:37:25,041
මම දිනුවොත්, ඔබ කේතය නිවැරදි කරන්න.

580
00:37:27,791 --> 00:37:28,791
අපි මේක කරමු.

581
00:37:50,208 --> 00:37:52,083
අහ්, ආ... ඔහ්.

582
00:37:52,625 --> 00:37:53,541
ඔහ්.

583
00:38:14,208 --> 00:38:15,250
සමාවෙන්න.

584
00:38:18,041 --> 00:38:19,000
බේබි!

585
00:38:19,833 --> 00:38:20,791
හ-හ-හ.

586
00:38:22,791 --> 00:38:25,541
මම සොරකම් කළ කේතය සම්පූර්ණයි.

587
00:38:28,541 --> 00:38:31,583
ඔබ එය බෙදන්න ඇති
මම එය ඔබේ නිවසින් ගත් මොහොතේ.

588
00:38:31,666 --> 00:38:32,875
බේබි!

589
00:38:32,958 --> 00:38:38,208
අසාර්ථක යාන්ත්‍රණයක් නේද? සහතික කිරීමට
වැරදි අතට වැටෙන්නේ නැද්ද?

590
00:38:42,250 --> 00:38:45,208
මෙම ට්රැකර් පැළඳ ගන්න
එවිට අපට ඔබව සොයා ගත හැක.

591
00:38:45,833 --> 00:38:47,833
ඉතින් ඇගේ මාලය ට්රැකර් එකක් නම් ...

592
00:38:50,125 --> 00:38:53,125
ඔබේ දරුවන්ට තිබේ
නැති කෑල්ල නේද?

593
00:38:54,125 --> 00:38:55,375
මගේ දරුවන්ගෙන් ඈත් වෙන්න!

594
00:39:05,583 --> 00:39:07,208
පරිස්සමෙන්!

595
00:39:07,708 --> 00:39:09,458
මේ සියල්ල ඔබට සෙල්ලමක් පමණක්ද?

596
00:39:10,833 --> 00:39:11,666
එය වේ.

597
00:39:18,166 --> 00:39:20,708
සහ ක්‍රීඩා න්‍යාය සමඟ,
ඕනෑම දෙයක් නිවැරදි කළ හැක,

598
00:39:20,791 --> 00:39:23,333
මේ කනගාටුදායක ලෝකය පවා.

599
00:39:30,291 --> 00:39:33,541
සමහර විට ඔබේ දරුවන් එසේ වනු ඇත
ඔබට වඩා ටිකක් ප්රයෝජනවත්.

600
00:39:35,958 --> 00:39:36,958
අපි සොයා බලමු.

601
00:39:45,958 --> 00:39:47,916
මට දැන් උඩ තට්ටුව ලැබෙනවා.

602
00:39:52,416 --> 00:39:54,041
ඔත්තු විලාසිතා!

603
00:39:56,625 --> 00:39:59,291
ලෝකයේ සෑම විටම අපට තිබේ!

604
00:39:59,375 --> 00:40:02,583
පැටි! එය ඔත්තු-ඇඳුම උත්පාදක යන්ත්රයකි.

605
00:40:03,375 --> 00:40:04,250
අපොයි!

606
00:40:04,333 --> 00:40:05,875
මම එය උත්සාහ කරන්නම්.

607
00:40:05,958 --> 00:40:08,791
සමහර විට අපි කියවිය යුතුයි
මුලින්ම උපදෙස්.

608
00:40:08,875 --> 00:40:09,875
ටෝනි!

609
00:40:11,208 --> 00:40:13,708
අපොයි නෑ. ඔබ පෑන්කේක්.

610
00:40:25,416 --> 00:40:26,500
මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

611
00:40:39,833 --> 00:40:42,500
ලෝකයේ සිසිල්ම සහෝදරිය.

612
00:40:49,291 --> 00:40:51,500
අසාර්ථක වීම. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.

613
00:40:55,833 --> 00:40:57,375
අසාර්ථක වීම. නැවත උත්සාහ කරන්න.

614
00:41:05,791 --> 00:41:08,958
සුපිරි ගූප්.

615
00:41:09,041 --> 00:41:10,375
ඕනෑම දෙයකට ඇලුම් කරයි

616
00:41:11,125 --> 00:41:12,375
වරක් සක්රිය කර ඇත.

617
00:41:13,750 --> 00:41:15,291
මොකක්ද ඒ කාරණය?

618
00:41:15,791 --> 00:41:17,916
එය "සිතුවිලි බුබුලක්" බව කියයි.

619
00:41:18,583 --> 00:41:20,333
ඔබ චිත්තවේගයක් තෝරාගත් බව පෙනේ

620
00:41:20,416 --> 00:41:26,208
සහ, උත්පාතය, ඔබේ සතුරා
එක්කෝ හිනාවෙනවා, අඬනවා, බඩගින්නේ ඉන්නවා...

621
00:41:27,375 --> 00:41:29,291
"හුරුබුහුටි අධි බර"?

622
00:41:29,375 --> 00:41:30,875
ගැජට් අමුතුයි.

623
00:41:50,458 --> 00:41:51,375
සැඟවී සිටින්න.

624
00:41:52,500 --> 00:41:53,791
පාහේ හොඳයි.

625
00:42:01,125 --> 00:42:03,666
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මට යන්තම් දෙයක් මතක් වුනා.

626
00:42:04,166 --> 00:42:08,083
තියෙනවා කියලා අම්මා කිව්වා
මෙහි ඉතා වැදගත් දෙයක්,

627
00:42:08,166 --> 00:42:10,083
නමුත් එය මාව සොයා ගනීවි කියා.

628
00:42:13,416 --> 00:42:16,875
ආව්! ඔබ දෙස බලන්න!

629
00:42:20,416 --> 00:42:22,916
ඔබ දැන් ලෝකයේ මගේ ප්‍රියතම දෙයයි.

630
00:42:23,000 --> 00:42:24,958
මම ඔයාට කතා කරන්නම්

631
00:42:25,541 --> 00:42:26,458
බ්රොන්සන්.

632
00:42:32,708 --> 00:42:36,333
ඔත්තුකරුවෙකු වන්නේ කෙසේද, කතුවරයා නොදනී.

633
00:42:37,375 --> 00:42:41,083
"හොඳ ඔත්තුකාරයෙක් රැවටීමේ දක්ෂයෙක්"?

634
00:42:41,583 --> 00:42:44,250
"සියලු ඔත්තු බැලීම් පදනම් වී ඇත්තේ බොරු මත"?

635
00:42:44,333 --> 00:42:45,333
ඇත්තටම?

636
00:42:46,791 --> 00:42:48,250
මේ පොත නියමයි.

637
00:42:48,333 --> 00:42:51,291
අම්මගෙයි තාත්තගෙයි රස්සාව
බොරු කීම සහ නීති කඩ කිරීමයි.

638
00:42:51,375 --> 00:42:53,291
ඒක එයාලගේ වැඩක් නම් මට කමක් නැහැ.

639
00:42:53,375 --> 00:42:56,000
ඔවුන් අපට කියන්නේ අවංක වන්න,
නමුත් ඔවුන් අප සමඟ සිටියේ නැත.

640
00:42:56,083 --> 00:42:59,000
ඇත්ත කියන එක ඔප්පු වෙනවා
ඔබව අමාරුවේ දැමීම පමණයි.

641
00:42:59,083 --> 00:43:02,791
ඒක පිස්සුවක්. ඇත්ත කියනවා
කිසිවිටෙක නරක දෙයක් නොවිය යුතුය.

642
00:43:02,875 --> 00:43:04,500
ඕ ඇත්ත? මෙන්න බලන්න.

643
00:43:05,125 --> 00:43:07,500
"හොඳ ඔත්තුකාරයෙක් කවදාවත් ඇත්ත කියන්නේ නැහැ."

644
00:43:10,708 --> 00:43:12,375
එතකොට මම කවදාවත් ඔත්තුකාරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

645
00:43:13,375 --> 00:43:14,708
ඒකෙන් විනෝද වෙන්න.

646
00:43:15,208 --> 00:43:17,250
අම්මයි තාත්තයි දැන් මෙතන හිටියා නම් හොඳයි.

647
00:43:17,333 --> 00:43:18,416
හොඳයි, ඔවුන් නොවේ.

648
00:43:18,500 --> 00:43:20,583
ඔවුන් ඔත්තු බලන්න යනවා.

649
00:43:26,000 --> 00:43:29,083
-ටෝනි, මේ සියල්ල අපගේ වරදක් නම්?
-කෙසේද?

650
00:43:29,166 --> 00:43:31,541
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ Hyskor බාගත කළා,

651
00:43:31,625 --> 00:43:34,958
පසුව එය ප්‍රවෘත්තිවල පැතිර ගියේය,
ලෝකය භාර ගැනීම.

652
00:43:35,041 --> 00:43:36,625
මම හිතන්නේ ඒක තේරුමක් ඇති දෙයක්.

653
00:43:36,708 --> 00:43:40,000
අපි මෙම ක්‍රීඩාවේ එළිදරව්ව ඇති කළ බැවින්,
එවිට අපි එය නිවැරදි කළ යුතුයි.

654
00:43:40,083 --> 00:43:43,250
ඔබ කියන්නේ අවසාන ලොක්කාව ඉවත් කරන්නද?
Rat Thickskull වගේද?

655
00:43:43,333 --> 00:43:45,541
නෑ මම කියන්නේ අපි අම්මවයි තාත්තවයි බේරගමු කියලා

656
00:43:45,625 --> 00:43:48,750
එවිට ඔවුන්ට නරක මිනිසුන් නැවැත්විය හැකිය
සහ ලෝකය බේරා ගන්න.

657
00:43:48,833 --> 00:43:51,458
ඒක තමයි මම අහපු පිස්සුම අදහස.

658
00:43:52,708 --> 00:43:54,583
ඉතින් අපි ඒක කරමු.

659
00:44:02,875 --> 00:44:04,416
ළමයි!

660
00:44:05,041 --> 00:44:08,000
අපි ඔබේ දෙමාපියන්ගේ සේවකයෝ වෙමු.

661
00:44:08,083 --> 00:44:09,708
අම්මා කිව්වා කාවවත් විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.

662
00:44:09,791 --> 00:44:12,875
- මම කියනවා ඔවුන්ව පහළට ගන්න.
- ඔවුන් ඇත්තටම රහස් නියෝජිතයන් නම්?

663
00:44:12,958 --> 00:44:14,666
අපට පසුව සමාව ගත හැකිය.

664
00:44:14,750 --> 00:44:15,583
ළමයි?

665
00:44:16,125 --> 00:44:18,250
ඔබ අපේ දෙමාපියන්ගේ සේවකයෝද?

666
00:44:18,333 --> 00:44:20,041
- ඉතින් ඔයා ඔත්තුකාරයෙක්ද?
- ඔව්.

667
00:44:20,125 --> 00:44:22,250
අපි ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි සිටිමු.

668
00:44:23,000 --> 00:44:27,625
හොඳයි, ඔබේ අත්පොත අනුව,
හොඳ ඔත්තුකාරයෙක් කවදාවත් ඇත්ත කියන්නේ නැහැ.

669
00:44:27,708 --> 00:44:29,708
ඉතින් අපිට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

670
00:44:30,958 --> 00:44:33,875
අපි දැන්ම යන්න ඕනේ.
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

671
00:44:35,416 --> 00:44:36,791
නමුත් එය ආරක්ෂිත නිවසකි.

672
00:44:38,208 --> 00:44:39,041
ඒක තමයි.

673
00:44:47,291 --> 00:44:48,291
පරිස්සමෙන්.

674
00:44:48,958 --> 00:44:50,750
ඔවුන්ට ගැජට් තිබෙන්න පුළුවන්.

675
00:44:50,833 --> 00:44:52,000
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

676
00:44:56,125 --> 00:44:58,125
ඔවුන්ට බරපතල පුහුණුවක් භාවිතා කළ හැකිය.

677
00:44:59,125 --> 00:44:59,958
Yup.

678
00:45:01,250 --> 00:45:02,375
ඔත්තු පුහුණුව.

679
00:45:02,458 --> 00:45:04,583
- මෙතන හිටගන්න.
- ආ!

680
00:45:04,666 --> 00:45:06,625
උගුල් දොර! අසාර්ථක වීම.

681
00:45:13,291 --> 00:45:16,041
ලේසර් වලින් වළකින්න, නැතිනම් ඔබ එලාම් එක අවුල් කරයි.

682
00:45:16,541 --> 00:45:17,500
අසාර්ථක වීම.

683
00:45:18,166 --> 00:45:20,333
සමාවෙන්න. නැවත උත්සාහ කරන්න.

684
00:45:23,750 --> 00:45:26,958
ස්තූතියි, බ්‍රොන්සන්.
දැන් අපට තවත් පිටවීමක් සොයා ගන්න.

685
00:45:37,458 --> 00:45:38,958
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

686
00:45:39,041 --> 00:45:39,916
ඔහ්!

687
00:45:40,000 --> 00:45:41,208
තවත් උත්සාහ කරන්න.

688
00:45:42,166 --> 00:45:44,750
ඔයාලා දෙන්නා බඩගිනියි වගේ.

689
00:45:57,583 --> 00:45:58,750
ස්තූතියි, බ්‍රොන්සන්.

690
00:45:58,833 --> 00:46:01,750
දැන් අපි මෙතනින් යමු
ඔවුන් මුළු ආරක්ෂිත නිවසම අනුභව කිරීමට පෙර.

691
00:46:01,833 --> 00:46:03,458
- මගේ.
- බූප්.

692
00:46:04,625 --> 00:46:07,291
එන්න, බ්‍රොන්සන්!
ඔබ කණ්ඩායමේ කොටසකි.

693
00:46:16,041 --> 00:46:17,041
පහසු වැඩියි.

694
00:46:18,291 --> 00:46:19,208
ඔව්!

695
00:46:20,250 --> 00:46:21,833
හොඳ උත්සාහයක්, ළමයි.

696
00:46:23,000 --> 00:46:25,375
මම ඩෙව්ලින්, OSS අංශය.

697
00:46:26,291 --> 00:46:27,750
ඔබේ දෙමාපියන් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

698
00:46:27,833 --> 00:46:29,208
අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

699
00:46:31,000 --> 00:46:32,250
මාව විශ්වාස කරන්න.

700
00:46:32,333 --> 00:46:33,416
අපොයි.

701
00:46:37,625 --> 00:46:39,958
- ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.
- හහ්? ඔහ්.

702
00:46:40,458 --> 00:46:41,583
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

703
00:46:41,666 --> 00:46:45,250
ඔහුට අව් කණ්ණාඩි දෙකක් තිබේ.
ඔහු නිසැකවම ඔත්තුකරුවෙකි.

704
00:46:46,083 --> 00:46:48,041
හේයි! ගැජට් බලන්න.

705
00:46:57,958 --> 00:47:00,333
වීඩියෝ ක්‍රීඩා නොමැත
මෙම ට්රක් රථයේ.

706
00:47:00,416 --> 00:47:04,791
ඔහ්, බලන්න, කවුරුහරි අවස්ථාවක
සියලු ඔත්තුකරුවන් කොහේදැයි කවදා හෝ කල්පනා කරයි.

707
00:47:05,333 --> 00:47:09,291
හැම දෙයක්ම අවුල්.
ලොවෙන් අඩක් ක්‍රීඩා වෛරසයකට ගොදුරු විය.

708
00:47:09,375 --> 00:47:11,875
සමහර දේවල් වැඩ කරනවා. සමහර ඒවා නැහැ.

709
00:47:11,958 --> 00:47:13,916
ඔව්, අපි දැක්කා.

710
00:47:15,583 --> 00:47:17,916
සිසිල් ඔත්තු බෝට්ටුව.

711
00:47:18,000 --> 00:47:19,625
ඇත්තටම ඒක ගුවන් යානයක්

712
00:47:19,708 --> 00:47:21,666
ඒකත් බෝට්ටුවක්.

713
00:47:22,291 --> 00:47:23,416
ඒක සංකීර්ණයි පැටියෝ.

714
00:47:23,500 --> 00:47:26,458
ඒක අපේ එකම වාහනයක්
අගුලු දමා නැති බව.

715
00:47:26,541 --> 00:47:29,083
OSS සුපිරි ඩකියෙක්.

716
00:47:29,166 --> 00:47:30,666
එය එතරම් කුඩා වන්නේ ඇයි?

717
00:47:30,750 --> 00:47:33,166
එක් වැඩිහිටියෙකුට ගැලපේ. ඒකට කියන්නේ රහස්‍යභාවය කියලා.

718
00:47:33,666 --> 00:47:37,166
රහස්‍යභාවය යනු අප ලෝකය ආරක්ෂා කරන ආකාරයයි
අපේ සතුරන්ගෙන්.

719
00:47:37,250 --> 00:47:38,666
දැන් එන්න. අපි ඉක්මන් වෙනවා.

720
00:47:38,750 --> 00:47:41,208
හොඳයි, සමහර විට අපට නොතිබෙනු ඇත
බොහෝ සතුරන්

721
00:47:41,291 --> 00:47:43,833
අපි හැමදාම ඔත්තු බැලුවේ නැත්නම්.

722
00:47:44,583 --> 00:47:46,000
ලස්සන හීනයක් පැටියෝ.

723
00:47:46,583 --> 00:47:49,708
අපේ මුළු පද්ධතියම අගුලු දමා ඇත
පසුගිය පැය 12 සඳහා.

724
00:47:49,791 --> 00:47:51,458
අපට කිසිම දෙයකට ප්‍රවේශ විය නොහැක.

725
00:47:51,541 --> 00:47:53,041
අපි කොහොමද අපේ දෙමාපියන් හොයාගන්නේ?

726
00:47:53,125 --> 00:47:55,875
ඔබ ඔබේ වාහනය වැඩ කර ඇත
සහ ඔබේ නිවසින් පැන ගියා,

727
00:47:55,958 --> 00:47:58,625
ඉතින් අපි හිතනවා
ඔබ දෙදෙනාට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය දේ තිබේ.

728
00:47:58,708 --> 00:48:00,958
අපි සැබෑ ඔත්තුකරුවන් වීමට ඔබට අවශ්‍යද?

729
00:48:01,041 --> 00:48:02,291
ගෙනියන්න එපා.

730
00:48:02,375 --> 00:48:06,208
මට අවශ්‍ය ඔබ මෙම වීඩියෝ ක්‍රීඩාව පරාජය කිරීමයි
එබැවින් අපට අපගේ පද්ධති වෙත ප්‍රවේශ විය හැක.

731
00:48:06,291 --> 00:48:10,083
ඔවුන්ට කළ හැකි වන පරිදි දරුවන්ගේ මාංචු ගලවන්න
ඔවුන් හොඳම දේ කරන්නේ. ක්රීඩා කරන්න.

732
00:48:10,666 --> 00:48:13,750
නමුත් ඒවා භයානකයි සර්.
- යන්තම් ... අක්රිය කරන්න, කරුණාකර.

733
00:48:13,833 --> 00:48:17,208
- මම ඔයාට කිව්වා ක්‍රීඩා ප්‍රයෝජනවත් වෙයි කියලා.
-හරි හරී. ඔතනට එන්න පැටියෝ.

734
00:48:19,583 --> 00:48:20,625
ඔහ්, වාව්.

735
00:48:21,500 --> 00:48:24,916
අපිට කවදාවත් ඒ කොටසෙන් එහාට යන්න බැහැ.
වාව්. ඒක නම් නියමයි පැටියෝ.

736
00:48:25,000 --> 00:48:27,208
එනම්... ඒක නම් නියමයි.

737
00:48:27,291 --> 00:48:28,708
මම මෙතනින් වැඩ බාරගන්නම්.

738
00:48:28,791 --> 00:48:30,166
ම්ම්...

739
00:48:30,791 --> 00:48:32,875
- මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
-මමත් නැහැ.

740
00:48:32,958 --> 00:48:35,416
මම මගේ දවස තුළ වීඩියෝ ක්‍රීඩා කිහිපයක් ක්‍රීඩා කර ඇත.

741
00:48:35,500 --> 00:48:38,000
ගෝල්ඩන් අයි ගැන ඔබ අසා තිබේද? මේක බලන්න.

742
00:48:41,583 --> 00:48:43,291
- හ්ම්.
- ම්ම්-හ්ම්.

743
00:48:43,375 --> 00:48:44,583
හරි, නිකන්, ආහ්...

744
00:48:45,708 --> 00:48:46,541
එය ඉටු කරන්න.

745
00:48:52,416 --> 00:48:55,583
පද්ධතිය නැවත සබැඳිව ඇත.
ඔව්, ඒක හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

746
00:48:55,666 --> 00:48:58,083
කමක් නැහැ. දැන් අපිට පුළුවන්
මඟ පෙන්වීම් සෙවීම ආරම්භ කරන්න.

747
00:48:58,166 --> 00:49:00,875
අපි යමු මිනිස්සු. මට නම් ටිකක් බලන්න ඕන.

748
00:49:00,958 --> 00:49:04,083
අම්මා කිව්වා තියෙනවා කියලා
ආරක්ෂිත නිවසේ සඟවා ඇති දෙයක්.

749
00:49:05,250 --> 00:49:08,958
ඔයාට වැදගත් දෙයක් තියෙනවද බ්‍රොන්සන්?

750
00:49:19,333 --> 00:49:21,166
හර්-මගෙදොන් කේතය.

751
00:49:21,250 --> 00:49:22,666
ඒත් ඒකෙන් කෑල්ලක් විතරද?

752
00:49:24,833 --> 00:49:27,583
ඔහ්. ඔබේ දෙමාපියන් බුද්ධිමත් විය
කේතය බෙදීමට.

753
00:49:28,208 --> 00:49:30,208
මෙය අපට සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි.

754
00:49:30,291 --> 00:49:33,083
මොකද වෙන්නේ
නරක කෙනාට කෑලි දෙකම ලැබුනොත්?

755
00:49:33,166 --> 00:49:35,375
ඔබේ දෙමාපියන් ය
එම කෑල්ල භාවිතා කිරීමට පමණක් අවසර ඇත.

756
00:49:35,458 --> 00:49:37,083
සතුරා ඒවා ඒකාබද්ධ කළහොත්,

757
00:49:37,166 --> 00:49:40,625
ඔහු ලෝකයේ සෑම උපාංගයක්ම ආසාදනය කරයි
ඔහුගේ ක්‍රීඩා වෛරසය සමඟ.

758
00:49:40,708 --> 00:49:42,291
ඔහු පෘථිවියේ රජු වනු ඇත.

759
00:49:44,958 --> 00:49:46,000
රජතුමා.

760
00:49:47,666 --> 00:49:50,583
ඩෙව්ලින්, ඔයාගේ නරක මිනිහා කවුද කියලා අපි දන්නවා ඇති.

761
00:49:52,250 --> 00:49:53,125
WHO?

762
00:50:03,708 --> 00:50:05,625
අනවසර පිවිසුම. ඔහ්!

763
00:50:10,333 --> 00:50:12,208
මේ තියෙන්නේ.

764
00:50:12,291 --> 00:50:16,166
රේ කිංග්ස්ටන්.
නමුත් කවුරුත් ඔහුව හඳුනන්නේ රජු ලෙසයි.

765
00:50:16,250 --> 00:50:19,750
අපේ දෙමවුපියන්ගේ ක්‍රමයට කවුරුහරි කඩා වැදුණා
සහ හර්-මගෙදොන් සොරකම් කළා.

766
00:50:19,833 --> 00:50:22,583
එය රජු පමණක් විය හැකිය.

767
00:50:22,666 --> 00:50:25,000
ඔහුගේ නව ක්‍රීඩාව, හයිස්කෝර්,
ඔබ දකින්නේ එයයි

768
00:50:25,083 --> 00:50:27,291
ලොව පුරා සෑම උපාංගයකම.

769
00:50:28,083 --> 00:50:31,208
FBI දැනටමත් වැටලී ඇත
අද උදෑසන ඔහුගේ ක්‍රීඩා චිත්‍රාගාරය,

770
00:50:31,291 --> 00:50:34,333
නමුත් එය හිස් විය,
මේ රජු කොතැනකවත් සිටියේ නැත.

771
00:50:34,416 --> 00:50:40,041
හොඳයි, ඔහුගේ ක්රීඩාවලදී, ඔහු නිතරම සැඟවී සිටියි
සිසිල්, රහස් ගුහාවක සිටින නරක පුද්ගලයා.

772
00:50:42,291 --> 00:50:45,000
මිනිසුන්, අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
මට යෝජනා අවශ්‍යයි.

773
00:50:45,083 --> 00:50:49,375
හොඳයි, මගේ අම්මා මට මේක දුන්නේ අපිව ලුහුබඳින්න.

774
00:50:49,458 --> 00:50:53,625
ඉතින් සමහර විට අපි ඇගේ ට්‍රැකර් පසුපස හඹා යනවාද?

775
00:51:04,750 --> 00:51:07,000
එය විය යුතුය
ඔබේ දෙමාපියන් සිටින තැන.

776
00:51:07,083 --> 00:51:08,833
සහ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

777
00:51:09,458 --> 00:51:10,375
රජු.

778
00:51:15,458 --> 00:51:19,875
- වෙනත් කෙනෙකු පාලනය කරයි.
- ඒ කියන්නේ නරක මිනිස්සු කඩාගෙන වැටෙනවා.

779
00:51:20,375 --> 00:51:23,625
එහෙන් එහෙන් මෙහෙන්.

780
00:51:23,708 --> 00:51:24,708
-කුමක් ද?
-මාව විශ්වාස කරන්න.

781
00:51:24,791 --> 00:51:28,583
- අපි අත්දැකීමෙන් ඉගෙන ගත්තා.
- මම ආරක්ෂාව සඳහා කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාදැයි දන්නවාද?

782
00:51:28,666 --> 00:51:29,958
එකක් තියෙනවා!

783
00:51:33,791 --> 00:51:35,500
හර්–මගෙදොන් මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

784
00:51:37,916 --> 00:51:39,000
කේතය ආරක්ෂා කරන්න!

785
00:51:45,458 --> 00:51:48,791
මේක පරිස්සමට තියාගන්න ඕන කියලා අම්මා කිව්වා
ඇය අපව සොයා ගන්නා තුරු.

786
00:51:54,500 --> 00:51:55,583
ලේසර්.

787
00:51:55,666 --> 00:51:56,500
සැඟවී සිටින්න.

788
00:51:57,541 --> 00:51:58,375
යන්න!

789
00:52:05,791 --> 00:52:09,250
- කවුද! ඔබ එය දුටුවාද?
-ඔවුන්ට පයින් ගැහුවොත් මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.

790
00:52:14,750 --> 00:52:16,041
ඒක ආයෙත් කළා.

791
00:52:16,625 --> 00:52:17,833
මට ඒක දෙන්න!

792
00:52:17,916 --> 00:52:19,875
වැඩිහිටියන්ට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

793
00:52:24,833 --> 00:52:26,666
මට කෝඩ් එක දෙන්න.

794
00:52:26,750 --> 00:52:27,833
අපොයි!

795
00:52:35,541 --> 00:52:37,250
ඔවුන් ඉවතට යනවා!

796
00:52:38,041 --> 00:52:42,666
- ඔවුන් යන්නේ කොහේදැයි අපි සොයා බැලිය යුතුයි.
-බ්‍රොන්සන්, අපිට හෙක් නයිට් ගැන ඇස් අවශ්‍යයි.

797
00:52:46,375 --> 00:52:48,750
ඩෙව්ලින්! නැඟිට ඔවුන් පසුපස හඹා යන්න!

798
00:52:48,833 --> 00:52:49,750
ඔබ…

799
00:52:50,708 --> 00:52:52,750
අහ්.

800
00:52:52,833 --> 00:52:55,750
නරක මිනිසුන් වැව මත පලා යති.

801
00:52:55,833 --> 00:52:57,500
අපි කවදාවත් ඔවුන්ව අල්ලන්නේ නැහැ.

802
00:53:03,416 --> 00:53:05,000
ඔබට රිය පැදවීම කළ හැකිය.

803
00:53:05,708 --> 00:53:09,458
නමුත් දන්නේ OSS නියෝජිතයන් පමණි
කොහොමද මේක drive කරන්නේ කියලා.

804
00:53:11,916 --> 00:53:13,791
ස්තූතියි, බ්‍රොන්සන්!

805
00:53:15,708 --> 00:53:17,750
මට දැන් මතක් උනේ මම මුහුදු ලෙඩ වෙනවා කියලා.

806
00:53:36,583 --> 00:53:38,000
ඔවුන් ඉවතට යනවා!

807
00:53:38,500 --> 00:53:39,916
අපේ බෝට්ටුවට පීනන්න බැහැ.

808
00:53:41,708 --> 00:53:44,916
ඔව්, ඔවුන්ගේ බෝට්ටුවලට පියාසර කළ නොහැක.

809
00:53:45,541 --> 00:53:47,791
බ්රොන්සන්, ගුවන් ප්රකාරය.

810
00:53:57,583 --> 00:54:00,750
බ්‍රොන්සන්, මෙන්න ස්ථානය
අපි මාලයෙන් ගත්තා.

811
00:54:00,833 --> 00:54:01,833
අපව එහි පියාසර කරන්න.

812
00:54:02,541 --> 00:54:05,416
එතකොට අපිට code එක ගන්න පුළුවන්
අම්මවයි තාත්තවයි බේරගන්න.

813
00:54:12,375 --> 00:54:14,500
ඔබ තවමත් එම පොත කියවන්නේ ඇයි?

814
00:54:14,583 --> 00:54:16,625
මේවා ජීවිතයට වංචා කිරීමේ කේත වේ.

815
00:54:16,708 --> 00:54:19,875
ඔබ රජුට වංචා නොකළ යුතුය.
එය ඔබට ආපසු හැරෙනු ඇත.

816
00:54:20,583 --> 00:54:22,541
බුද්ධිමත් වී සාධාරණව ක්‍රීඩා කරන්න.

817
00:54:22,625 --> 00:54:24,833
- වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- ඔබ එය කියන්නේ කෙසේද?

818
00:54:24,916 --> 00:54:29,375
මතකද අපි තාත්තගෙ ඔෆිස් එකට රිංගපු දවස
සහ ඔහු වැඩ කරමින් සිටි ප්‍රහේලිකාව සොයා ගත්තාද?

819
00:54:29,458 --> 00:54:32,250
උහ්-හහ්. එක
එය අවසන් කිරීමට ඇත්තෙන්ම අපහසු විය.

820
00:54:32,333 --> 00:54:34,916
මම එය ඔහුට විසඳූ විට,
මම හිතුවා එයා සතුටින් ඉන්න ඇති කියලා..

821
00:54:35,000 --> 00:54:38,541
නමුත් ඔහු හොරෙන් මා සමඟ තරහ විය
මම වංකයි කියලා එයාගේ වැඩවලට.

822
00:54:38,625 --> 00:54:42,541
ඔව්. ඊට පස්සේ එයා දැම්මා
අපගේ සියලුම දේවල් සඳහා තාක්ෂණික සීමාවන්.

823
00:54:42,625 --> 00:54:45,791
බලන්න? ඇත්ත කියනවා
මාව අමාරුවේ දැම්මා විතරයි.

824
00:54:48,041 --> 00:54:49,500
සමහර විට මුලදී.

825
00:54:49,583 --> 00:54:53,000
නමුත් අවසානයේදී අවංකකම සැමවිටම ජය ගනී.

826
00:54:55,541 --> 00:54:57,083
රජුගේ ගුහාව ඉදිරියෙන්!

827
00:54:58,208 --> 00:55:01,250
- අපි වේගය අඩු කරන්නේ නැහැ.
- බ්‍රොන්සන්, මොකක්ද අවුල?

828
00:55:02,958 --> 00:55:05,000
අපි ඒ බිත්තියේ හැප්පෙනවා!

829
00:55:21,833 --> 00:55:24,083
- ඒ බිත්තිය ඇත්තටම නැහැ.
- ඔහ්.

830
00:55:24,583 --> 00:55:26,416
බහුඅස්ර මත පදනම් වූ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය.

831
00:55:28,708 --> 00:55:30,666
පරණ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල වගේ.

832
00:55:31,916 --> 00:55:33,875
මේ මිනිහා ජීවත් වෙන්නේ හීනේ.

833
00:55:40,500 --> 00:55:41,791
කොහෙත්ම නැහැ.

834
00:55:42,583 --> 00:55:46,458
මේ මුළු ස්ථානයම
යම් ආකාරයක AR ආවරණයකින් ආවරණය කර ඇත.

835
00:55:46,541 --> 00:55:48,375
AR? ඒ හොලෝග්‍රෑම් දේවල්

836
00:55:48,458 --> 00:55:51,083
දේවල් වෙනස් පෙනුමක් ඇති කරයි
ඔවුන්ට වඩා?

837
00:55:51,166 --> 00:55:52,750
ඔව්, ඒ දේවල්.

838
00:55:52,833 --> 00:55:55,583
සමහරවිට මේ කණ්නාඩි
අම්මයි තාත්තයි හොයාගන්න අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

839
00:56:05,875 --> 00:56:06,916
නිදාගන්න එපා.

840
00:56:07,000 --> 00:56:10,625
අපි දිගටම උත්සාහ කළ යුතුයි හෝ කේතය නතර කළ යුතුයි
එබැවින් අපට නැවත දරුවන් වෙත යා හැකිය.

841
00:56:10,708 --> 00:56:13,416
අපට පැන යා හැකි වුවද,
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක නවත්වන්න පුළුවන් කියලා.

842
00:56:14,208 --> 00:56:16,958
ඒත් ඔයා කෝඩ් එක හැදුවා.
ඒක නැති කරන්න බැරිද?

843
00:56:17,041 --> 00:56:18,791
ඔව් සහ නැහැ.

844
00:56:20,083 --> 00:56:21,583
ෆයර්බෝල් මෙහෙයුම?

845
00:56:21,666 --> 00:56:24,166
ඇත්ත වශයෙන්.
අපිට ඒ දුෂ්ටයා වන වර්ගෝස්ව ඉවත් කරන්න සිදු වුණා.

846
00:56:24,250 --> 00:56:27,250
අපි ඔහුගේ ගුහාව විනාශ කළ යුතුයි
සහ එහි ඇති සියල්ල,

847
00:56:27,333 --> 00:56:29,916
නමුත් මම මෙම ආයුධය සඳහා සැලසුම් සොයාගත්තා.

848
00:56:30,000 --> 00:56:32,791
හර්-මගෙදොන් කේතය සඳහා සැලසුම්?

849
00:56:32,875 --> 00:56:35,500
මම... මම සැලසුම් ආපහු ගෙදර ගෙනාවා

850
00:56:35,583 --> 00:56:38,291
ඒ නිසා මට අවසන් කළ හැකි විය
කේතය ගොඩනැගීම, නමුත් මම…

851
00:56:39,666 --> 00:56:41,750
මට ඒක හිතාගන්න බැරි වුණා. මම අසාර්ථක වුණා.

852
00:56:42,250 --> 00:56:45,166
- ඔබ එය අවසන් කළේ කෙසේද?
- මම කළේ නැහැ.

853
00:56:47,791 --> 00:56:48,791
ටෝනි කළා.

854
00:56:49,416 --> 00:56:52,208
එයා ඒක හරියට දන්නෙත් නෑ..
නමුත් ඔහු එසේ කළා.

855
00:56:53,166 --> 00:56:56,083
-එය හැකි වන්නේ කෙසේද?
- එයා කොහොම හරි මගේ වැඩේට බැස්සා.

856
00:56:56,166 --> 00:56:58,125
ඔහු මට වඩා සැලසුම් හොඳින් දැන සිටියේය.

857
00:56:58,208 --> 00:57:00,958
මම පටන් ගත් දේ ඔහු අවසන් කළා,
මම හර්–මගෙදොන් ගොඩනැඟුවෙමි

858
00:57:01,041 --> 00:57:02,750
ඔහු මට දුන් දේ මත.

859
00:57:03,500 --> 00:57:05,958
මට එයාට හැමදේම කියන්න තිබ්බා..
ඒත් මම එයාට බැන්නා

860
00:57:06,041 --> 00:57:08,500
සහ තාක්ෂණික සීමා කිරීම්
කේතය ආරක්ෂා කිරීමට.

861
00:57:08,583 --> 00:57:10,541
ඒකයි ළමයි දන්නෙත් නෑ

862
00:57:10,625 --> 00:57:13,208
ඔවුන් ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම
ඔවුන්ගෙන් තබා ඇත.

863
00:57:13,291 --> 00:57:14,958
අනික මේ ඔක්කොම මගේ වරදක්.

864
00:57:19,083 --> 00:57:21,625
ඒක හරි කතාවක්.

865
00:57:25,541 --> 00:57:28,791
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට මොනවා හරි හංගනවා කියලා.

866
00:57:29,333 --> 00:57:32,166
හැබැයි කවුරු හැදුවත් වැඩක් නෑ.

867
00:57:32,250 --> 00:57:34,833
මම නැති කෑල්ල අරන් තියෙනවා
ඔබේ දරුවන්ගෙන්,

868
00:57:34,916 --> 00:57:39,208
සහ මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත,
කේතය වෙඩි තැබීමට සූදානම් වනු ඇත.

869
00:57:55,541 --> 00:57:56,791
ඔබේ දරුවන් ඔබව අසමත් කළා.

870
00:57:58,791 --> 00:58:00,375
නැතහොත් සමහර විට ඔබ ඒවා අසාර්ථක විය.

871
00:58:07,125 --> 00:58:09,500
ඉතින් ටෝනි කෝඩ් එක හැදුවා.

872
00:58:11,625 --> 00:58:13,791
දැන් මේ ලෝකේ කාටවත් මාව නවත්තන්න බෑ.

873
00:58:16,375 --> 00:58:18,541
ටෝනි! ටෝනි ඒක කළා!

874
00:58:30,583 --> 00:58:32,875
මෙම පුවරුව පිටුපස පරිගණකයක් ඇත.

875
00:58:34,291 --> 00:58:35,875
බ්‍රොන්සන්, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

876
00:58:46,458 --> 00:58:49,291
දැන් අපට මෙම ස්ථානයේ සිතියමක් බාගත කළ හැකිය.

877
00:58:52,708 --> 00:58:55,958
බලන්න. සිර කුටි
කිංග්ස් වීආර් පොඩ්ස් වලින් හරි

878
00:58:56,041 --> 00:58:58,041
එයා ඒ වීඩියෝ එකේ ඉස්කෝලේ පෙන්නුවා.

879
00:58:59,208 --> 00:59:00,458
මට අඩි සද්දයක් ඇහෙනවා.

880
00:59:21,125 --> 00:59:24,583
- නිකන් බිම බලන්න එපා.
- මම දැනටමත් බිම බලාගෙන ඇති.

881
00:59:24,666 --> 00:59:27,833
හර්-මගෙදොන් ආසන්නයි
ඒකාබද්ධ වීමට.

882
00:59:28,625 --> 00:59:30,875
එවිට එය නතර කළ නොහැකි වනු ඇත.

883
00:59:31,666 --> 00:59:36,250
රජු දැනටමත් කේතය ඒකාබද්ධ කරයි.
අපි දැන් අම්මයි තාත්තයි හොයාගන්න ඕන.

884
00:59:44,166 --> 00:59:45,083
ඔහ්.

885
00:59:45,166 --> 00:59:48,583
ඒ Hyskor චරිත
AR ආවරණ ද වේ.

886
00:59:49,583 --> 00:59:51,208
ඔවුන් ඇත්තටම රොබෝවරු.

887
00:59:53,125 --> 00:59:54,125
ආව්.

888
00:59:54,208 --> 00:59:56,166
ඒ රොබෝවරු එතරම් බියජනක නොවේ.

889
01:00:03,375 --> 01:00:04,625
අහ්!

890
01:00:06,458 --> 01:00:08,958
- අපි පනින්න ඕනේ.
-කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද?

891
01:00:09,583 --> 01:00:11,791
- අපි පනින්න ඕනේ.
- නැහැ!

892
01:00:29,541 --> 01:00:31,541
ඒ දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි.

893
01:00:31,625 --> 01:00:33,583
මේ විදියට සිර මැදිරි වලට.

894
01:00:40,750 --> 01:00:42,375
- ඒකද…
- අපේ ළමයි.

895
01:00:42,458 --> 01:00:44,833
- පැටී!
- අම්මා! තාත්තා!

896
01:00:44,916 --> 01:00:46,375
ඔහ්, මගේ පැටියෝ!

897
01:00:46,458 --> 01:00:47,875
ඔබ ආරක්ෂිතද?

898
01:00:47,958 --> 01:00:48,958
ආපසු හිටගන්න.

899
01:00:49,583 --> 01:00:52,791
මම මගේ Magna Boots සකස් කරනවා
අදින්න සිට තල්ලු කිරීමට.

900
01:00:55,416 --> 01:00:57,041
- ඔහ්!
- හොඳින් කළා!

901
01:00:57,125 --> 01:01:00,083
- හොඳින් කළා!
- ඒ මගේ කෙල්ල. ඔහ්!

902
01:01:03,416 --> 01:01:04,583
වාව්.

903
01:01:04,666 --> 01:01:09,291
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා අපිව හොයාගත්තා කියලා.
කොහොමද... ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

904
01:01:09,375 --> 01:01:14,125
ආව්. බ්‍රොන්සන් අපිව සුපර් ඩකී එකේ පියාසර කළා
අපි OSS එකෙන් ජැක් කරා කියලා.

905
01:01:16,416 --> 01:01:17,875
- මට හරිම ආඩම්බරයි...
- එනම්…

906
01:01:17,958 --> 01:01:20,375
- මේ මොහොතේ
-... ඔබ්බට, මගේ රසකැවිලි.

907
01:01:20,458 --> 01:01:24,041
හර්-මගෙදොන් ඒකාබද්ධ වේ.
මිනිත්තු හයකින් දියත් කිරීම.

908
01:01:24,125 --> 01:01:26,333
දැන් මොකද ඔත්තුකාරයෝ?
ඔර්ලෝසුව නාද වෙනවා.

909
01:01:26,416 --> 01:01:30,541
ඇත්තටම මට ශක්තිමත් සැලැස්මක් තියෙනවා
අපගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම මෙහෙවරෙන් දේවානුභාවයෙන්.

910
01:01:30,625 --> 01:01:32,958
- ෆයර්බෝල් මෙහෙයුම.
- ඔයාට තේරුණා.

911
01:01:33,041 --> 01:01:36,625
ඇත්තටම මොකක්ද මේ ෆයර්බෝල් මෙහෙයුම?

912
01:01:39,333 --> 01:01:44,500
අපේ මෙහෙයුම වූයේ රිංගා ගැනීමයි
වර්ගෝස් නම් නපුරු මිනිසෙකුගේ මෙහෙයුම.

913
01:01:44,583 --> 01:01:47,541
ඒ වගේම අපිට පුළුවන් වුණා
ඔහුගේ ගුහාවට රිංගා ගැනීමට

914
01:01:47,625 --> 01:01:48,833
දොරට තට්ටු කරනවා.

915
01:01:48,916 --> 01:01:50,666
ඔබ ඔහුගේ දොරට තට්ටු කළාද?

916
01:01:51,375 --> 01:01:52,750
- ට්රක් රථයක් සමඟ.
- විශාල ට්රක්.

917
01:01:52,833 --> 01:01:53,833
ම්ම්ම්ම්.

918
01:01:56,416 --> 01:01:59,125
අපි අපේ ගැජට් පාවිච්චි කළා
මුරකරුවන් පසුකර යාමට.

919
01:02:04,541 --> 01:02:06,041
මිත්රශීලී උපකරණ?

920
01:02:06,125 --> 01:02:08,041
ආහ්…

921
01:02:10,208 --> 01:02:11,583
හොඳයි…

922
01:02:11,666 --> 01:02:15,333
මම සුපිරි අවිය නවත්වන්න ගියා
ඔබේ මව වර්ගෝස් සමඟ සාකච්ඡා කරන අතරතුර.

923
01:02:15,416 --> 01:02:16,250
ම්ම්ම්ම්.

924
01:02:16,333 --> 01:02:19,333
"සාකච්ඡා"?
ඔබ අදහස් කළේ "පහර දෙන්න" නේද?

925
01:02:22,875 --> 01:02:25,500
එය සාරාංශ කරයි.
වෙලාවට බෝම්බය නවත්වන්න බැරි වුණා.

926
01:02:25,583 --> 01:02:27,666
මට සෑහෙන වෙලාවක් නවතින්න සිද්ධ වුණා...

927
01:02:27,750 --> 01:02:30,791
ඒ නිසා අපිට පුළුවන්
ඒ වෙනුවට අපේම බෝම්බයක් නිවා දමන්න.

928
01:02:30,875 --> 01:02:34,833
අපි වර්ගෝස්ගේ මෙහෙයුම අතුගා දැමුවෙමු
එක් තේජාන්විත…

929
01:02:34,916 --> 01:02:36,166
ගිනි බෝලය.

930
01:02:36,250 --> 01:02:37,500
- පිව්!
-Pff!

931
01:02:39,875 --> 01:02:41,208
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි.

932
01:02:41,291 --> 01:02:42,458
නියමයි.

933
01:02:42,541 --> 01:02:46,833
නියම නැහැ!
ඔබට මීට වඩා හොඳ මාර්ගයක් සොයා ගත හැකිව තිබුණි.

934
01:02:47,416 --> 01:02:49,833
මම... හ්ම්? කෙසේද?

935
01:02:49,916 --> 01:02:53,250
ඔයාට ලස්සනට අහන්න තිබුණා
වර්ගෝස් මහතා බැලීමට.

936
01:02:54,041 --> 01:02:58,625
ඔබට සිතුවිලි බුබුලක් භාවිතා කළ හැකිය
මුරකරුවන්ට විනෝද වීමට.

937
01:03:03,333 --> 01:03:08,333
ඔබට අවබෝධයක් ලබාගන්න තිබුණා
ඔහුගේ අභ්යන්තර-නිර්මාණ හැඟීම.

938
01:03:08,416 --> 01:03:12,375
ඔබට ඔහුගේ සැලැස්මට මැදිහත් විය හැකිය
මෘදු ස්පර්ශයකින්.

939
01:03:13,541 --> 01:03:15,583
මම හිතන්නේ අපිට ඒක හිතන්න තිබුණා.

940
01:03:15,666 --> 01:03:19,375
ඉතින් සමහරවිට
ෆයර්බෝල් මෙහෙයුම වෙනුවට

941
01:03:19,458 --> 01:03:22,500
එය සාමය හා සමගිය මෙහෙයුම විය හැකිය.

942
01:03:27,125 --> 01:03:29,958
- ඒ මගේ දරුවා.
- ඔව්. ඔව්. නිසැකවම මගේ නොවේ.

943
01:03:30,041 --> 01:03:34,083
- ආමගෙදොන් විනාඩි හතරකින්.
- අපට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි හතරකි.

944
01:03:34,166 --> 01:03:37,666
මට අපූරු සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය
මට මේ ස්ථානයේ සිතියමක් තිබුණා නම්.

945
01:03:37,750 --> 01:03:39,791
- බූප්.
- ඔව්! හොඳින් කළා.

946
01:03:40,416 --> 01:03:43,250
අපි මේ පරිගණක පර්යන්ත වෙත යා යුතුයි
කාලය නතර කිරීමට.

947
01:03:43,333 --> 01:03:44,166
අපි යමු.

948
01:03:44,250 --> 01:03:45,916
- ඒක තමයි සම්පූර්ණ සැලැස්ම?
- Yup.

949
01:03:46,000 --> 01:03:48,708
අපි යම් කාලයක් මිලදී ගන්නෙමු
උදව් සඳහා OSS වෙත සංඥාවක් යැවීමට.

950
01:03:48,791 --> 01:03:52,291
- අපිට රජුව පරාජය කළ හැකි වූ විට අපි නතර වෙනවාද?
- අර්මගෙදොන් සන්නද්ධ වෙමින් පවතී.

951
01:03:52,375 --> 01:03:55,666
වේගය අඩු කිරීම හැර අපට දැන් කිසිවක් කළ නොහැක
එහි අවසන් ක්රියාවලිය. අපි වෙන් වෙමු.

952
01:03:55,750 --> 01:03:58,583
- මම ටෝනිව ගන්නම්. ඔයා පැටී ගන්න.
- ඔවුන් සතුව Magna Boots ඇත.

953
01:03:58,666 --> 01:04:01,541
- ඔවුන්ට ශාඛා මාර්ගයට පිවිසිය හැකිය.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

954
01:04:01,625 --> 01:04:03,833
- එය ඔවුන්ට ඉතා භයානක ය.
- ඔබ හරි.

955
01:04:03,916 --> 01:04:05,208
තත්පරයක් මෙහාට එන්න.

956
01:04:07,166 --> 01:04:08,375
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

957
01:04:08,458 --> 01:04:09,291
ඔව්.

958
01:04:10,333 --> 01:04:13,875
-හරි හරී. හේයි, ඔයාලා දෙන්නා එකට ඉන්නවා, හරිද?
-හරි හරී.

959
01:04:13,958 --> 01:04:16,458
- සහ සැලැස්මට ඇලී සිටින්න.
- තේරුම් ගත්තා ද.

960
01:04:17,291 --> 01:04:18,625
අපිත් ඔබට ආදරෙයි!

961
01:04:23,333 --> 01:04:25,333
- මම මේ ගැන වහාම කනගාටු වෙනවා.
-බොහෝ.

962
01:04:25,416 --> 01:04:27,041
- ඔව්. අපි යා යුතුයි.
- ඔව්.

963
01:04:32,583 --> 01:04:34,250
- මට ශාලාවේ ඇස් අවශ්‍යයි.
- ඒ මත.

964
01:04:40,041 --> 01:04:42,875
ටෝනි, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි!

965
01:04:42,958 --> 01:04:45,583
මම හයිස්කෝර්ව පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරමි
කාලය නතර කිරීමට.

966
01:04:47,958 --> 01:04:49,041
ඔබ පැරදුණා.

967
01:04:50,166 --> 01:04:52,375
- මට අලුත් සැලැස්මක් තියෙනවා.
- මොකක්ද අලුත් සැලැස්ම?

968
01:04:52,458 --> 01:04:55,458
අපි මේ සෝපානයට ගියොත්,
අපට ගණන් කිරීම නැවැත්විය හැකිය.

969
01:04:55,541 --> 01:04:59,083
ඒ අය අපිට කරන්න කිව්ව දේ නෙවෙයි.
අපි සැලැස්මට ඇලී සිටිය යුතුයි.

970
01:04:59,166 --> 01:05:01,250
අපි දිනන්න ඕන දෙයක් කරන්න ඕන.

971
01:05:10,416 --> 01:05:12,416
මම හිතන්නේ ඔයා හරි පැටී.

972
01:05:13,208 --> 01:05:14,208
කුමක් ගැන ද?

973
01:05:15,541 --> 01:05:17,166
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ.

974
01:05:29,333 --> 01:05:33,291
ඒ මධ්‍යම පරිගණකය විය යුතුය.
හර්-මගෙදොන් නැවැත්වීමට මට එය භාවිතා කළ හැකිය.

975
01:05:39,500 --> 01:05:40,416
අපොයි.

976
01:05:41,166 --> 01:05:42,416
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

977
01:05:42,500 --> 01:05:43,958
මම මේක දන්නවා.

978
01:05:44,625 --> 01:05:45,916
මම මේක හැදුවා.

979
01:05:46,583 --> 01:05:48,583
ඔබ හර්-මගෙදොන් කේතය හැදුවාද?

980
01:05:48,666 --> 01:05:53,208
වර්ග කිරීම. ඒක ඒ අමුතුම ප්‍රහේලිකාවක්
තාත්තාගේ වැඩ වලින්, නමුත් එය ප්‍රහේලිකාවක් නොවීය.

981
01:05:53,291 --> 01:05:57,333
එය හර්-මගෙදොන් සංග්‍රහයේ සැලසුම් විය.
- ඔබ එය නතර කරන්නේ කෙසේද?

982
01:05:57,416 --> 01:05:58,791
මම එය විසඳූ ආකාරයටම.

983
01:05:58,875 --> 01:06:01,250
සැලැස්මේ අවසාන කොටස
ඒකට උපක්‍රමයක් තිබුණා

984
01:06:01,333 --> 01:06:03,583
ඔයාට කියන්න බැරි තැන
එය සම්පූර්ණ කළේ නම්

985
01:06:03,666 --> 01:06:06,416
මොකද ඔයාට කරන්න තිබුනා
එකම පියවර පසුපසට.

986
01:06:06,500 --> 01:06:08,625
එහෙමයි මම ඒක කඩන්න යන්නේ.

987
01:06:11,166 --> 01:06:12,500
හරි හරී. මම කුමක් ද කරන්නේ?

988
01:06:13,083 --> 01:06:14,875
- එම බොත්තම ඔබන්න.
-කුමන එක ද?

989
01:06:17,708 --> 01:06:19,666
- අපට කාලය ඉවරයි!
- පාහේ එහි.

990
01:06:20,916 --> 01:06:24,708
ඔබට කියන්න බැරි වුණා
කේතය සම්පූර්ණ කර ඇත්නම් හෝ නැත.

991
01:06:26,000 --> 01:06:28,125
ටෝනි, ඉන්න! නවත්වන්න! එය උපක්‍රමයක්!

992
01:06:29,000 --> 01:06:31,833
ඔබ හර්-මගෙදොන් සන්නද්ධ කර ඇත.

993
01:06:31,916 --> 01:06:32,750
කුමක් ද?

994
01:06:32,833 --> 01:06:34,208
මම ඒක නැවැත්තුවා විතරයි.

995
01:06:34,791 --> 01:06:36,208
වැරදියි ටෝනි.

996
01:06:37,416 --> 01:06:40,250
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් එකතු කර ඇත.

997
01:06:42,041 --> 01:06:45,166
- අම්මා! තාත්තා!
- ඔහ්, මුළු පවුලම!

998
01:06:45,708 --> 01:06:48,416
ඔබට නොහැකි විය
කේතය ඔබම සම්පූර්ණ කිරීමට, ඔබද?

999
01:06:48,500 --> 01:06:50,291
නැති කෑල්ල ලැබුනට පස්සෙත්.

1000
01:06:50,375 --> 01:06:55,041
සත්‍ය කේත නිර්මාපකයාට පමණක් සක්‍රිය කළ හැක
ලෝකය ජය ගැනීමේ හැකියාව.

1001
01:06:55,125 --> 01:06:59,708
මම මේ ව්‍යාජ ගණන් බැලීමක් කළා
ඒ නිසා ඔබට, ටෝනි, මා වෙනුවෙන් එය ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.

1002
01:06:59,791 --> 01:07:00,875
ඔයාට ස්තූතියි.

1003
01:07:01,458 --> 01:07:04,958
අපි ඊයේ රෑ Hyskor බාගත කළා
සහ මේ සියල්ලට හේතු විය.

1004
01:07:05,041 --> 01:07:08,500
නෑ නෑ නෑ.
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ක්‍රීඩාවක් කිරීමට පමණි.

1005
01:07:09,333 --> 01:07:10,666
ඔබ මෙය සිදු කළේ නැත.

1006
01:07:12,000 --> 01:07:12,958
ඔවුන් කළා.

1007
01:07:13,041 --> 01:07:15,333
ඒ වගේම ලෝකයේ සෙසු රටවල්ද එසේ කළා.

1008
01:07:17,583 --> 01:07:19,000
වර්ගෝස් මගේ තාත්තා.

1009
01:07:21,833 --> 01:07:24,000
ෆයර්බෝල් මෙහෙයුමෙන්?

1010
01:07:24,083 --> 01:07:29,458
ඔහු තම තාක්ෂණය භාවිතා කළ දක්ෂයෙකි
අපේ මව් රට වඩා හොඳ තැනක් කිරීමට.

1011
01:07:29,541 --> 01:07:32,458
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ හිස සැමවිටම නොතිබුණි
නිවැරදි ස්ථානයේ,

1012
01:07:32,541 --> 01:07:35,833
නමුත් ඔහුට මඟ පෙන්වීමට යමෙකුට උදව් කළ හැකිව තිබුණි.

1013
01:07:36,333 --> 01:07:41,000
නමුත් ඔබ OSS නියෝජිතයන්
සියල්ල නාස්ති කර,

1014
01:07:41,083 --> 01:07:45,000
හර්–මගෙදොන් සොරකම් කළා
ඔබටම ආයුධයක් ලෙස.

1015
01:07:45,083 --> 01:07:48,125
ඔහු ලෝකය දියුණු කරනු ඇත
ඔහුගේ නිර්මාණය සමඟ.

1016
01:07:48,208 --> 01:07:51,958
ඒත් ඒ වෙනුවට තාත්තා වියදම් කළා
ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසාන දින

1017
01:07:52,041 --> 01:07:53,791
සමහර රහසිගත බන්ධනාගාරයක.

1018
01:07:55,166 --> 01:07:56,541
මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.

1019
01:07:57,791 --> 01:08:00,625
මට සමාවෙන්න,
නමුත් අපට ඔබට මෙය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

1020
01:08:00,708 --> 01:08:05,875
එකම මාර්ගය
මේ ලෝකය යහපත් කිරීමට බලහත්කාරයෙන්,

1021
01:08:06,458 --> 01:08:08,916
සහ මගේ පියාගේ නිර්මාණය
එය පමණක් කරනු ඇත.

1022
01:08:09,000 --> 01:08:11,250
ආමගෙදොන් කේතය, ඉලක්කය තෝරන්න.

1023
01:08:13,583 --> 01:08:14,750
ලෝකය.

1024
01:08:17,083 --> 01:08:21,291
මේ මුළු බිඳුණු ග්‍රහලෝකය
හයිස්කෝර් විසින් සවි කරනු ලැබේ,

1025
01:08:21,875 --> 01:08:25,458
ඔබව වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් කරන ක්‍රීඩාවක්
ඔබ සෙල්ලම් කරන විට.

1026
01:08:26,583 --> 01:08:28,125
මම පාලනය කරන නිසා.

1027
01:08:28,666 --> 01:08:30,000
ඔබේ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න

1028
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
ක්රීඩාවේ.

1029
01:08:32,083 --> 01:08:33,250
නැත.

1030
01:08:48,625 --> 01:08:50,125
අපි මේ හැමදේම කළේ වැරදියි.

1031
01:08:51,750 --> 01:08:52,833
ඔව්, අපි කළා.

1032
01:08:53,791 --> 01:08:57,500
මට සමාවෙන්න මම හොඳ ඔත්තුකාරයෙක් නොවීම ගැන
ඔබට මා වීමට අවශ්‍ය වූවාක් මෙන්.

1033
01:08:57,583 --> 01:09:00,333
නෑ මට සමාවෙන්න පැටී.

1034
01:09:00,416 --> 01:09:02,458
ඔබේ අවංක හදවතින්,

1035
01:09:02,541 --> 01:09:04,916
ඔබ මට වඩා හොඳයි.

1036
01:09:05,500 --> 01:09:09,416
ඒ වගේම ඔබ තවත් බොහෝ ය
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

1037
01:09:13,541 --> 01:09:16,416
මට දිනන්න ඕනා තාත්තේ
නමුත් මම ලෝකය අවසන් කළෙමි.

1038
01:09:16,500 --> 01:09:19,916
නෑ නෑ ඔයා එහෙම කලේ නෑ යාළුවා.
ඔබ කළේ නැහැ. මම කළා.

1039
01:09:20,833 --> 01:09:24,041
ඔබ මට කේතය ගෙන එන විට,
මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වේ නැහැ.

1040
01:09:24,708 --> 01:09:26,500
මට ඉතින්, ඉතින්, සමාවෙන්න.

1041
01:09:28,958 --> 01:09:33,916
හේයි. කොහොමද ඔය දෙන්නා අපිට පෙන්නන්නේ
මෙම Hyskor ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේද?

1042
01:09:34,000 --> 01:09:38,000
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ
දැන් අපි දන්න ලෝකය ඉවරයි.

1043
01:09:40,000 --> 01:09:43,208
ඉන්න. තවමත් තිබෙන්න පුළුවන්
අපිට මේක දිනන්න පුළුවන් ක්‍රමයක්.

1044
01:09:43,291 --> 01:09:45,916
- ඔහ්…
නමුත් අපට තවදුරටත් රජුව නවත්වන්න බැහැ.

1045
01:09:46,000 --> 01:09:50,541
හොඳයි, භෞතිකව නොවේ, පැහැදිලිවම,
නමුත් අපට ඔහුව පාහේ නතර කළ හැකියි නේද?

1046
01:09:52,583 --> 01:09:56,458
බලන්න. රජතුමා මේ VR පොඩ් එක පාවිච්චි කරනවා
හර්–මගෙදොන් පාලනය කිරීමට.

1047
01:09:56,541 --> 01:09:58,708
ඔහු ක්‍රීඩාව ඇතුලේය.

1048
01:09:58,791 --> 01:10:02,541
නමුත් අපි මෙම VR පොඩ් භාවිතා කරන්නේ නම්,

1049
01:10:02,625 --> 01:10:05,708
එවිට අපට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය
ඔබ Hyskor පරාජය කළ ආකාරයටම.

1050
01:10:06,708 --> 01:10:08,000
ලෝකයේ කෙළවරට ළඟා වන්න,

1051
01:10:08,083 --> 01:10:10,166
අවසන් ක්‍රීඩකයා පරාජය කරන්න,
කිරුළ දිනන්න.

1052
01:10:10,250 --> 01:10:12,916
- ඔව්.
- මේක පිස්සුවක් වගේ.

1053
01:10:13,000 --> 01:10:14,291
එය පිස්සු ය.

1054
01:10:14,375 --> 01:10:15,250
ඔව්.

1055
01:10:15,875 --> 01:10:17,375
ඉතින් අපි ඒක කරමු.

1056
01:10:17,958 --> 01:10:18,791
- ඔහ්.
-ඩබ්ලිව්... මම...

1057
01:10:18,875 --> 01:10:20,625
මම... මම... මම...

1058
01:10:20,708 --> 01:10:22,750
- ඒ ඔබේ දරුවා.
- ඉන්න.

1059
01:10:28,541 --> 01:10:30,708
- ආපසු. පැටි, මෙහාට එන්න!
- පැටී!

1060
01:10:30,791 --> 01:10:32,458
හුරුබුහුටි අධි බර.

1061
01:10:39,291 --> 01:10:43,333
ඔවුන් එතරම් නරක නැත.
ඒවා හුරතල් පුංචි බීප් හඬවල් විතරයි.

1062
01:10:45,208 --> 01:10:48,166
ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද
හයිස්කෝර්හි රජුට එරෙහිව ක්‍රීඩා කරනවාද?

1063
01:10:53,125 --> 01:10:57,166
ඔයා හරි පැටී. ඔහු පාලනය කරයි
ක්රීඩාව ඇතුළත සිට හර්මගෙදොන්.

1064
01:10:57,250 --> 01:11:00,750
නමුත් ඔහු අපව අගුලු දැමීමට පෙර අපි ඔහුට පහර දුන්නොත්,
අපට ලෝකය සුරැකිය හැක.

1065
01:11:01,500 --> 01:11:02,500
මෙන්න මගේ සැලැස්ම.

1066
01:11:02,583 --> 01:11:05,083
අපි ඇතුලට යනවා, නමුත් වංචා නැහැ, උපක්‍රම නැහැ,

1067
01:11:05,166 --> 01:11:06,250
මීයන් කුසලතා නැත.

1068
01:11:07,041 --> 01:11:10,250
- අපි එකට සාධාරණව සෙල්ලම් කරනවා.
- ඉන්න, අපි වීඩියෝ ක්‍රීඩාවට යමුද?

1069
01:11:10,333 --> 01:11:12,208
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ අපි නැවත එකතු විය යුතුයි.

1070
01:11:12,291 --> 01:11:14,750
- වෙලාවක් නැහැ.
-අපි OSS නියෝජිතයන් ඇමතිය යුතුයි.

1071
01:11:14,833 --> 01:11:16,416
ඔත්තු බැලීමේ මාර්ගයෙන් මෙය වටහා ගන්න.

1072
01:11:17,458 --> 01:11:19,875
මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ
ඔත්තු සෙල්ලම් පොත තවදුරටත්.

1073
01:11:20,833 --> 01:11:24,458
පැටී මේ කාලෙම හරි.
මට ඇයව විශ්වාසයි.

1074
01:11:28,208 --> 01:11:29,791
- එහෙනම් අපි සෙල්ලම් කරමු.
-අපි යමු.

1075
01:11:29,875 --> 01:11:33,916
තාත්තේ, ඔයා දන්නවා ඔයා කොහොමද කියලා
වීඩියෝ ක්‍රීඩා අපේ මොලේ බදිනවා කියන්නද?

1076
01:11:34,000 --> 01:11:35,958
- ඔව්.
- අපි පැරදුණොත් ...

1077
01:11:36,041 --> 01:11:39,416
- මෙම ක්‍රීඩාව ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ මොළය බදිනවා විය හැක.
- ඔව්.

1078
01:11:39,500 --> 01:11:42,791
- ඉන්න, ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?
- ඒක... ඇය එහෙම කළේ නෑ...

1079
01:11:42,875 --> 01:11:45,791
- අපි විනෝද වෙමු. අපි විනෝද වෙමු.
-හරි හරී.

1080
01:12:00,375 --> 01:12:01,416
අපි හිරවෙලා!

1081
01:12:01,500 --> 01:12:04,875
නෑ තාත්තේ. ඒක සෝපානයක්.
ක්රීඩාව ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

1082
01:12:04,958 --> 01:12:07,291
ටෝනි, ඔබ Rat Thickskull ලෙස ක්‍රීඩා කරනවා!

1083
01:12:07,375 --> 01:12:10,666
- ඔබ ෆ්ලොරෙල්ලා ලෙස ක්‍රීඩා කරනවා!
- ඉන්න, මේ ඇඳුම් මොනවාද?

1084
01:12:10,750 --> 01:12:13,583
ක්‍රීඩාව ඔබව හැදුවා
ටයන්නා කියන චරිතයක් විදිහටයි රඟපාන්නේ.

1085
01:12:13,666 --> 01:12:16,500
ඒ වගේම ක්‍රීඩාව ඔබව හැදුවා
ඉට්සා කියන චරිතය විදිහට රඟපානවා.

1086
01:12:16,583 --> 01:12:17,583
තේරුම් ගත්තා ද.

1087
01:12:19,291 --> 01:12:21,166
මෙන්න අපි.

1088
01:12:21,250 --> 01:12:22,375
අප කොහේද?

1089
01:12:22,875 --> 01:12:27,833
අපි ඉන්නේ ලෝකාන්තයේ. අවසන් තරගය
ලෝකයේ වඩාත්ම අභියෝගාත්මක ක්රීඩාව.

1090
01:12:29,541 --> 01:12:32,375
බිම ඉරිතලා යනවා. අපි දැන් යා යුතුයි!

1091
01:12:37,083 --> 01:12:39,041
-කමක් නැහැ.
- මෙම ක්රීඩාව විනෝදජනක නොවේ.

1092
01:12:39,125 --> 01:12:40,041
පළමු පියවර,

1093
01:12:40,125 --> 01:12:43,625
අපි ඒ යෝධ පිළිමය ළඟට යා යුතුයි
රජු සොයා ගැනීමට.

1094
01:12:45,333 --> 01:12:48,375
- මෙය නිවැරදි බව ඔබට විශ්වාසද?
- දිගටම ඉන්න!

1095
01:12:49,208 --> 01:12:50,708
මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි!

1096
01:12:52,166 --> 01:12:54,083
ඒ වගේම මගේ පිටුපසට යනවා.

1097
01:12:55,833 --> 01:12:58,791
දැන් අපි නරක මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සටන් කළ යුතුයි
පිළිමය වෙත යාමට.

1098
01:12:58,875 --> 01:13:01,291
සහ ඉතිරිව ඇත්තේ මිනිත්තු නවයක් පමණි.

1099
01:13:03,000 --> 01:13:05,250
ඉන්න. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටින්නේ ඇයි?

1100
01:13:05,333 --> 01:13:06,625
ඒක සෙල්ලමක්.

1101
01:13:06,708 --> 01:13:08,333
එය වඩාත් විනෝදජනකයි.

1102
01:13:10,166 --> 01:13:12,208
අපි වැටුණොත් අපිට පාඩුයි.

1103
01:13:12,291 --> 01:13:14,708
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ නොකරන්නේ නම්,
අපි පරදිනවා.

1104
01:13:14,791 --> 01:13:16,500
අපි නැතිවෙන්නෙ කොහොමද?

1105
01:13:16,583 --> 01:13:18,916
මෙය සැඟවී සිටීමක් ලෙස සිතන්න.

1106
01:13:19,000 --> 01:13:20,000
ගුඩි.

1107
01:13:25,000 --> 01:13:27,500
අපොයි! අපොයි. අපොයි.

1108
01:13:31,500 --> 01:13:33,708
ඇටසැකිල්ලක් කොහොමද?

1109
01:13:35,833 --> 01:13:37,750
ඇටසැකිලි දෙකක්!

1110
01:13:38,500 --> 01:13:39,875
ඔබේ බ්රේස්ලට් භාවිතා කරන්න.

1111
01:13:39,958 --> 01:13:41,833
ඒක හරියට ඔත්තු ගැජට් එකක් වගේ.

1112
01:13:45,291 --> 01:13:46,958
- බලන්න?
- කවුද?

1113
01:13:50,333 --> 01:13:52,583
- පහර දීමට ඔබේ මිටිය භාවිතා කරන්න, තාත්තා!
- ඔහ්!

1114
01:13:53,375 --> 01:13:54,458
ආග්!

1115
01:13:55,166 --> 01:13:56,666
අහ්!

1116
01:14:01,166 --> 01:14:02,791
ඔයාගේ තාත්තා හරිම ලස්සනයි නේද?

1117
01:14:05,541 --> 01:14:06,958
එය ගිනිගත් හිස් කබලක්ද?

1118
01:14:07,041 --> 01:14:08,291
මකබෑවිලා පලයන්!

1119
01:14:08,375 --> 01:14:09,333
ඔබටත්.

1120
01:14:12,458 --> 01:14:14,166
ගිනිගත් හිස් කබල්!

1121
01:14:17,541 --> 01:14:18,916
යන්න, අම්මා!

1122
01:14:22,625 --> 01:14:24,041
ස්තූතියි, අම්මා.

1123
01:14:24,541 --> 01:14:26,041
මම හැම විටම ඔබේ පිටුපස සිටිමි.

1124
01:14:26,125 --> 01:14:27,541
- තාරා!
- කවුද!

1125
01:14:30,458 --> 01:14:31,458
ඔහ්!

1126
01:14:35,833 --> 01:14:36,833
වාව්.

1127
01:14:40,416 --> 01:14:41,791
මම උසස් කළා.

1128
01:14:41,875 --> 01:14:43,250
ඔබ දෙස බලන්න.

1129
01:14:45,875 --> 01:14:48,916
Florella ශක්තිමත් වේ
ඔබ ක්‍රීඩාව හරහා වැඩ කරන විට.

1130
01:14:49,000 --> 01:14:50,250
ඇය නිසැකවම එසේ කරයි.

1131
01:14:56,791 --> 01:14:58,791
ඉතින් ඒකද? අපි දිනුවද?

1132
01:14:58,875 --> 01:15:03,708
නැත. දෙවන පියවරට කාලයයි.
අපි අවසන් ක්‍රීඩකයා පරාජය කළ යුතුයි.

1133
01:15:04,666 --> 01:15:05,500
රජතුමා.

1134
01:15:05,583 --> 01:15:08,708
ඒත් අපේ එක්කෙනෙක් විතරයි
ඔහුට මුහුණ දීමට ඇතුල් විය හැකිය.

1135
01:15:08,791 --> 01:15:11,500
ඉතිරි අපි
ඔහුගේ ශූරයා පරාජය කළ යුතුය,

1136
01:15:11,583 --> 01:15:13,041
හෙක් නයිට්.

1137
01:15:15,000 --> 01:15:18,000
ඔබ අපේ හොඳම ක්‍රීඩකයා ටෝනි.
ඔයා විතරයි

1138
01:15:18,083 --> 01:15:20,458
රජු පරාජය කළ හැක්කේ කාටද?
ඔබේ සියලු සෞඛ්ය අහිමි නොවී.

1139
01:15:20,541 --> 01:15:21,958
කුමක් ද? අපට සෞඛ්‍යයක් තිබේද?

1140
01:15:22,041 --> 01:15:24,166
ඔව්. ඔයාගේ එක අඩුයි තාත්තේ. ඇත්තටම අඩුයි.

1141
01:15:24,250 --> 01:15:27,458
- ඔහ්. මම හිතුවේ මම බර අඩු වෙනවා කියලා.
- නෑ. ඉදිරියට එන්න!

1142
01:15:28,375 --> 01:15:29,375
ඉන්න.

1143
01:15:29,875 --> 01:15:33,125
මේක දිනන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ
මගේ උපක්‍රම හෝ වංචා නොමැතිව.

1144
01:15:33,750 --> 01:15:35,208
මම පැරදුණොත්?

1145
01:15:36,125 --> 01:15:38,416
එය වටිනවා.

1146
01:15:49,291 --> 01:15:51,833
දැන්,
හැමෝම Hyskor වාදනය කරන අතරතුර,

1147
01:15:52,333 --> 01:15:54,541
මට ලෝකය දියුණු කළ හැකිය.

1148
01:15:55,666 --> 01:15:59,208
සියලුම න්‍යෂ්ටික දියත් කිරීමේ කේතයන් මකා දැමීම.

1149
01:15:59,291 --> 01:16:01,958
මගේ ලෝකෙට එහෙම ඕන නෑ.

1150
01:16:03,125 --> 01:16:03,958
සහ…

1151
01:16:04,666 --> 01:16:05,833
ඔහ්!

1152
01:16:05,916 --> 01:16:07,000
ආයුබෝවන්.

1153
01:16:08,291 --> 01:16:10,291
තවත් ක්‍රීඩකයෙක් වංචා කිරීමට සූදානම්.

1154
01:16:10,375 --> 01:16:13,416
මම ඔයාගේ හැම ක්‍රියාවක්ම බලාගෙන හිටියා
මෙම සිංහාසනයෙන්,

1155
01:16:13,500 --> 01:16:17,916
මම මෙතැන් සිට මගේ ක්‍රීඩා සැලසුම් කර ඇති පරිදි,
දැන් මම පෘථිවිය නිර්මාණය කරනවා.

1156
01:16:21,833 --> 01:16:23,791
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

1157
01:16:24,583 --> 01:16:28,166
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා
සැබෑ ලෝකයේ එළියේ.

1158
01:16:28,250 --> 01:16:30,458
නමුත් ... මෙහි දී,

1159
01:16:32,666 --> 01:16:33,666
මට කවදාවත් පරදින්න බැහැ.

1160
01:16:38,125 --> 01:16:40,500
ඔබ මගේ සෞඛ්‍යය බිංදුවට අඩු කළහොත් ඔබට ජය.

1161
01:16:41,208 --> 01:16:42,750
නමුත් මම ඔබේ පහත් කළහොත් ...

1162
01:16:45,291 --> 01:16:47,041
ක්රීඩාව අවසන්.

1163
01:16:52,458 --> 01:16:56,416
පරිස්සමෙන් ටෝනි. කාර්ය මණ්ඩලය වේ
Rat Thickskull ගේ නරකම ආයුධය.

1164
01:16:56,500 --> 01:16:57,708
හොඳයි,

1165
01:16:58,625 --> 01:17:01,541
මම Rat Thickskull නොවන එක හොඳ දෙයක්.

1166
01:17:01,625 --> 01:17:02,875
හ්ම්.

1167
01:17:02,958 --> 01:17:06,000
මොකද මීයා ගොඩක් දේවල් වලට දක්ෂ නෑ.

1168
01:17:06,500 --> 01:17:07,666
ඔහු පාහරයෙකි.

1169
01:17:07,750 --> 01:17:09,875
දිනන්න ඕනම දෙයක් කරනවා.

1170
01:17:10,375 --> 01:17:11,833
ඒ නිසා තමයි අද,

1171
01:17:13,166 --> 01:17:15,333
මම මා ලෙසම ක්‍රීඩා කරමි.

1172
01:17:20,250 --> 01:17:21,250
ෂැල් වී?

1173
01:17:30,750 --> 01:17:31,583
ආහ්!

1174
01:17:44,125 --> 01:17:44,958
ආහ්!

1175
01:18:06,500 --> 01:18:09,250
මුලින්ම, "රජ"?

1176
01:18:10,791 --> 01:18:11,625
ඇත්තටම?

1177
01:18:11,708 --> 01:18:13,833
ඔබට ඔබේම ලෝකයක් නිර්මාණය කළ හැකි නම්,

1178
01:18:14,958 --> 01:18:17,166
ඔබම රජ කර නොගන්නේ මන්ද?

1179
01:18:17,250 --> 01:18:20,291
ඔබ උසාවි විහිළුකාරයා බවට පත් වනු ඇත
මම ඔබ සමඟ අවසන් වූ විට.

1180
01:18:35,166 --> 01:18:36,083
ඔහ්!

1181
01:18:37,750 --> 01:18:40,416
මාව පරාජය කරන්න බැහැ.

1182
01:18:41,041 --> 01:18:43,166
හොඳයි, මාව මතකද?

1183
01:18:43,250 --> 01:18:46,000
ඔව්. මට තිබුණේ නැහැ
එතකොට මේ ලොකු හස්තය, මම නේද?

1184
01:18:46,875 --> 01:18:49,250
මාව අල්ලගන්න...

1185
01:18:52,166 --> 01:18:53,458
…eee!

1186
01:18:54,208 --> 01:18:55,833
ඔහ්, බබා.

1187
01:18:58,458 --> 01:18:59,458
ලස්සන අල්ලා.

1188
01:18:59,541 --> 01:19:00,541
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි.

1189
01:19:08,500 --> 01:19:11,000
- අපි අර හෙක් නයිට්ව පරාජය කළ යුතුයි.
-පැටියෝ.

1190
01:19:11,083 --> 01:19:14,000
අපි ෆයර්බෝල් මෙහෙයුම කරමු,
නමුත් අපේ මාර්ගය නොවේ.

1191
01:19:15,958 --> 01:19:17,166
පැටිගේ මාර්ගය.

1192
01:19:21,875 --> 01:19:25,000
- ඔබ ඉතා විශාල අභියෝගයක් වී ඇත.
- අපි ඔබව අගය කරනවා.

1193
01:19:25,083 --> 01:19:27,125
- හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.
- ඔයා රත්තරන්.

1194
01:19:35,666 --> 01:19:37,125
අපොයි!

1195
01:19:42,125 --> 01:19:44,833
ආපසු ඉන්න! මෙතනට එන්න එපා!

1196
01:19:47,916 --> 01:19:52,333
- බිම අස්ථායි. ඔබ වැටෙනු ඇත.
- ඇයි මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?

1197
01:19:52,416 --> 01:19:53,916
මොකද ඔයාට පුළුවන්.

1198
01:19:59,833 --> 01:20:01,958
අයියෝ ලොකු මහත්තයෝ.

1199
01:20:04,250 --> 01:20:07,041
ඔබ එය කළා. ඔබ වඩා හොඳ මාර්ගයක් සොයා ගත්තා.

1200
01:20:07,125 --> 01:20:09,041
ඔයා හෙක් නයිට්ව බේරගත්තා.

1201
01:20:18,166 --> 01:20:19,541
අපොයි!

1202
01:20:21,541 --> 01:20:23,000
ෆ්ලොරෙල්ලා,

1203
01:20:23,083 --> 01:20:26,625
මෙතැන් සිට මම ඔබ පසුපස එන්නෙමි,

1204
01:20:26,708 --> 01:20:30,416
මක්නිසාද ඔබේ අඛණ්ඩතාව පවිත්‍ර ය.

1205
01:20:31,166 --> 01:20:33,666
අපි අපේ කොටස කළා,
නමුත් අපට කාලය ඉවරයි.

1206
01:20:33,750 --> 01:20:35,875
ටෝනි දිනන්න ඕන. දැන්.

1207
01:20:48,791 --> 01:20:49,958
- හූ!
- ඔව්, ටෝනි!

1208
01:20:57,791 --> 01:20:59,041
- නෑ!
-කුමක් ද?!

1209
01:21:02,708 --> 01:21:04,333
එන්න මීයෝ.

1210
01:21:05,000 --> 01:21:07,375
ඔබේ උපක්‍රම සහ වංචා භාවිතා කරන්න.

1211
01:21:09,750 --> 01:21:11,291
අහ්හ්! අපොයි!

1212
01:21:11,375 --> 01:21:12,625
ටෝනි අමාරුවේ.

1213
01:21:12,708 --> 01:21:13,625
තාත්තේ එපා.

1214
01:21:19,208 --> 01:21:20,375
මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

1215
01:21:25,000 --> 01:21:27,208
ඔබේ පියා නීති කඩ කරයි!

1216
01:21:29,541 --> 01:21:30,833
තාත්තා!

1217
01:21:31,916 --> 01:21:33,000
නැහැ!

1218
01:21:39,000 --> 01:21:45,041
නෑ තාත්තේ. මේක මටම කරන්න වෙනවා.

1219
01:21:46,250 --> 01:21:48,958
නෑ... වංචාව.

1220
01:21:53,791 --> 01:21:56,375
නමුත් මම සාධාරණව ක්‍රීඩා කළා.

1221
01:21:56,458 --> 01:21:58,125
කමක් නැහැ.

1222
01:22:02,875 --> 01:22:04,375
- නෑ!
- ඔහ් නැහැ! නැහැ, නැහැ!

1223
01:22:13,250 --> 01:22:16,916
ජයග්‍රහණය මගේ!

1224
01:22:30,875 --> 01:22:33,500
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක් කවදා හෝ එය උපයනු ඇත.

1225
01:22:33,583 --> 01:22:35,000
- එක පහරක්.
- කුමක් ද?

1226
01:22:35,083 --> 01:22:37,875
ටෝනිට ලැබුනා විතරයි
ජනප්‍රිය එක් පහරක්,

1227
01:22:37,958 --> 01:22:40,416
මිථ්යා හැකියාව
ක්රීඩාව තුළ සැඟවී ඇත.

1228
01:22:43,583 --> 01:22:44,958
කොහොමද ඔයාට…

1229
01:22:45,041 --> 01:22:48,291
මම ගේම් එක ගහපු නිසා වෙන්න ඇති
අක්කා කිව්වා වගේ.

1230
01:22:50,875 --> 01:22:52,625
මම දැන් ඇයව විශ්වාස කරනවා.

1231
01:22:52,708 --> 01:22:54,541
නෑ නෑ නෑ!

1232
01:22:54,625 --> 01:22:56,916
නැහැ!

1233
01:22:58,291 --> 01:22:59,875
- ඔව්!
-Yay!

1234
01:23:10,916 --> 01:23:12,083
ඔබ පැරදුණා.

1235
01:23:13,458 --> 01:23:16,958
ඔබ සාධාරණ හා චතුරස්රාකාර දිනුවා,
නමුත් හර්–මගෙදොන් නැවැත්වීමට මට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක.

1236
01:23:17,041 --> 01:23:19,291
මේ ලෝකය නිවැරදි කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

1237
01:23:19,375 --> 01:23:23,625
ඔයාට One Hit එක අයින් කරන්න තිබුණා
ක්‍රීඩාවෙන්, නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත.

1238
01:23:24,666 --> 01:23:29,125
ඔව්, නමුත් මම මේ ලෝකය විශ්වාස කිරීම නැවැත්තුවා
තමා වඩා හොඳ තැනක් බවට පත් කිරීමට.

1239
01:23:30,083 --> 01:23:33,125
ඒක කරන්න තියෙන එකම ක්‍රමය බලෙන් තමයි.

1240
01:23:33,208 --> 01:23:36,458
ඔබේ ක්‍රීඩා කවදාවත් මට සාධාරණව ක්‍රීඩා කිරීමට බල කළේ නැත.

1241
01:23:36,541 --> 01:23:38,291
මගේ සහෝදරිය මාව දිරිමත් කළා.

1242
01:23:38,916 --> 01:23:42,041
එබැවින් දැන් අපට ඇත්තේ ලෝකය ආස්වාදයක් ලබා දීම පමණි
වඩා හොඳ වීමට.

1243
01:23:42,541 --> 01:23:47,500
ඔබ දන්නවා, සෑම කෙනෙකුටම බල කිරීම වෙනුවට
අපි වගේ ගේම් කාරයෝ වෙන්න.

1244
01:23:48,916 --> 01:23:49,916
අපි වගේ.

1245
01:23:52,000 --> 01:23:53,250
එය ඇත්තයි.

1246
01:23:53,333 --> 01:23:57,166
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය පෙන්වා ඇත
සමහර විට අපට බලය තිබෙන බව

1247
01:23:57,250 --> 01:23:58,833
ඔවුන්ව පොළඹවන්න.

1248
01:24:06,791 --> 01:24:08,583
ඔහුට කාලය ඉවරයි!

1249
01:24:24,833 --> 01:24:26,583
හර්–මගෙදොන් වසා දමන්න.

1250
01:24:28,083 --> 01:24:29,125
ඔව්.

1251
01:24:29,208 --> 01:24:30,416
හරි හරී.

1252
01:24:38,041 --> 01:24:39,958
ඔව්! ඔව්, ටෝනි!

1253
01:24:40,041 --> 01:24:41,708
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

1254
01:25:00,750 --> 01:25:02,666
අපමණ උත්සාහයක්.

1255
01:25:03,666 --> 01:25:04,958
හොඳින් කළා.

1256
01:25:08,041 --> 01:25:08,916
ටෝනි.

1257
01:25:11,000 --> 01:25:14,791
මා සිතූ යහපත්කම ඔබ මට පෙන්නුවා
මට සොයාගත හැකි වූයේ ක්‍රීඩා ලෝකයේ පමණි,

1258
01:25:14,875 --> 01:25:16,208
සහ මම... මම ඔබට ස්තුතියි.

1259
01:25:17,333 --> 01:25:20,041
- ඔබ අපූරු දරුවන් කිහිප දෙනෙකු ඇති දැඩි කර ඇත.
- අපි කළා.

1260
01:25:20,125 --> 01:25:23,083
සුභ පැතුම්, නියෝජිතයන්.
ඔබ ඔබේ සතුරා පරාජය කර ඇත.

1261
01:25:23,166 --> 01:25:25,541
-කුමක් ද?
- දැන් රජු ඔහුගේ දඬුවමට මුහුණ දිය යුතුය.

1262
01:25:25,625 --> 01:25:27,375
- වඩා හොඳ ක්රමයක් තිබේ.
-කුමක් ද?

1263
01:25:27,458 --> 01:25:30,125
එයාව හිරේ දානවා
ඔහුව හොඳ පුද්ගලයෙක් කරන්නේ නැහැ.

1264
01:25:30,208 --> 01:25:34,083
- එහෙනම් අපි ඔහුව යවන්නේ කොහේද?
- මේ නිසා අපි වෙනසක් කළ යුතුයි.

1265
01:25:34,166 --> 01:25:35,875
ඔහුගේම ක්රීඩාව තුළ.

1266
01:25:36,708 --> 01:25:38,166
අපි දිනපු එකම හේතුව

1267
01:25:38,250 --> 01:25:41,375
ඔහුගේ ක්‍රීඩාව නිසා ය
ඔබ ක්‍රීඩා කරන විට ඔබව වඩා හොඳ කරයි.

1268
01:25:41,458 --> 01:25:46,000
-Hyskor ඔහුට අවශ්‍ය සියලුම මග පෙන්වීම් ඇත.
-ඕඑස්එස් එකේ අපි වැඩ කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි.

1269
01:25:46,083 --> 01:25:47,125
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.

1270
01:25:47,208 --> 01:25:48,083
මට සමාවෙන්න?

1271
01:25:48,166 --> 01:25:50,125
ඔත්තුකරුවෙකු වන්නේ කෙසේද යන්නෙහි දෙවන පිටුවේ,

1272
01:25:50,208 --> 01:25:53,875
එහි සඳහන් වන්නේ ඉහළ මට්ටමේ OSS නියෝජිතයා බවයි
සතුරා අල්ලා ගන්නා බව

1273
01:25:53,958 --> 01:25:56,125
ඔවුන්ගේ විනිශ්චය තීරණය කිරීමට වඩාත් සුදුසුය.

1274
01:25:56,208 --> 01:26:00,458
ඒ වගේම අපි සතුරා අල්ලාගත් නිසා
සහ ඔබ කළේ නැහැ,

1275
01:26:00,541 --> 01:26:02,875
එය අපව ඉහළ මට්ටමේ නියෝජිතයන් බවට පත් කරයි.

1276
01:26:02,958 --> 01:26:05,083
- ඔහ්!
- රැඩිකල්!

1277
01:26:05,666 --> 01:26:06,625
වාව්.

1278
01:26:08,041 --> 01:26:10,125
- බුද්ධිමත් ළමයා.
- ඔව්.

1279
01:26:10,208 --> 01:26:14,583
එබැවින් රජු අගුලු දමනු ඇත
OSS නිරීක්ෂණ යටතේ ඔහුගේ ගුහාව තුළ

1280
01:26:14,666 --> 01:26:16,000
ඔහු හයිස්කෝර්ට පහර දෙන තුරු.

1281
01:26:16,083 --> 01:26:18,416
ඔව්!

1282
01:26:18,500 --> 01:26:20,666
ඔබේ පියා වෙනුවෙන් කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

1283
01:26:20,750 --> 01:26:22,125
අපි ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නෙමු.

1284
01:26:22,208 --> 01:26:23,708
ඔයා මාව බේරගන්නවද?

1285
01:26:23,791 --> 01:26:27,375
ඔබ ඔබව බේරා ගනු ඇත
ඔබේම ක්රීඩාව හරහා වැඩ කිරීමෙන්.

1286
01:26:27,458 --> 01:26:29,666
සහ ක්‍රීඩා න්‍යාය සමඟ,
ඕනෑම දෙයක් නිවැරදි කළ හැකිය.

1287
01:26:29,750 --> 01:26:30,750
නැත්නම් කවුරුහරි.

1288
01:26:32,041 --> 01:26:33,708
තිරය ​​මත මාව බලන්න.

1289
01:26:44,375 --> 01:26:45,208
ඔයාට ස්තූතියි.

1290
01:26:49,916 --> 01:26:54,041
මම කවදාවත් හිතුවේ අපේ ළමයි කියලා
විශිෂ්ට ඔත්තුකරුවන් වන්නේ කෙසේදැයි අපට පෙන්වා දෙනු ඇත.

1291
01:26:54,583 --> 01:26:57,416
වඩා හොඳ දෙයක් වන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් අපට පෙන්වා දුන්නේය.

1292
01:26:58,125 --> 01:27:03,125
ඩෙව්ලින්, ඔබ සමඟ දශක දෙකක සේවා කාලයක්
OSS හි ගෞරවයක් ඇත, නමුත්

1293
01:27:04,416 --> 01:27:05,291
අපි ඉවත් වුණා.

1294
01:27:05,375 --> 01:27:06,208
මට සමාවෙන්න?

1295
01:27:06,291 --> 01:27:09,125
අපි ඊට වඩා කැමතියි
ලෝකය සුරැකීමට අපගේම මාර්ගය.

1296
01:27:09,208 --> 01:27:11,375
අවංකව සහ එකට.

1297
01:27:11,458 --> 01:27:13,625
සර්. හර්-මගෙදොන් කේතය.

1298
01:27:14,666 --> 01:27:16,958
-මෙය එකම පිටපතද?
-ඔව් එය තමයි.

1299
01:27:18,291 --> 01:27:20,291
අපිට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

1300
01:27:20,375 --> 01:27:24,583
නව OSS හි නොවේ. ඔබ කැමති විය හැක
අපි සිදු කරන වෙනස්කම් කිහිපයක්,

1301
01:27:24,666 --> 01:27:29,083
OSS වඩාත් ඵලදායී බවට පත් කිරීමට
සහ අවංක රැකියාව.

1302
01:27:29,166 --> 01:27:32,250
- එහෙනම් අපි ඉන්නවා.
- සඳුදා උදෑසන ඔබේ මේසවලදී හමුවෙමුද?

1303
01:27:32,333 --> 01:27:33,375
ම්ම්ම්ම්.

1304
01:27:33,458 --> 01:27:34,416
ඔහ්.

1305
01:27:35,666 --> 01:27:36,666
ඔබේ මේස සියල්ලම.

1306
01:27:37,958 --> 01:27:42,166
අපේ මේස සියල්ලම! ඔහ්!
ගොඩක් ආඩම්බරයි යාලුවනේ ඔයා ගැන.

1307
01:27:42,250 --> 01:27:44,916
හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

1308
01:27:59,708 --> 01:28:01,250
හොඳයි, ඔත්තු ළමයි.

1309
01:28:01,333 --> 01:28:02,416
සුභ උදෑසනක්, ඩෙව්ලින්.

1310
01:28:02,500 --> 01:28:05,291
මගේ ළඟ පොඩි ප්‍රගති වාර්තාවක් තියෙනවා
ඔබගේ අවසාන මෙහෙයුමේදී.

1311
01:28:05,375 --> 01:28:08,041
ලෝකය පමණක් නොවේ
නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට ගියා,

1312
01:28:08,125 --> 01:28:09,875
නමුත් හර්-මගෙදොන් ඇති කළ තැනැත්තාය

1313
01:28:09,958 --> 01:28:13,083
දැන් මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා
තාක්ෂණය භාවිතයෙන්,

1314
01:28:13,166 --> 01:28:16,041
තමා උසාවි විහිළුකාරයා ලෙස හැඳින්වේ.

1315
01:28:16,125 --> 01:28:17,625
ඔහු එය කළා.

1316
01:28:18,500 --> 01:28:19,875
ඔහු ඔහුගේ ක්‍රීඩාව පරාජය කළේය.

1317
01:28:22,083 --> 01:28:23,541
ඔබ තවත් සඳහා සූදානම්ද?

1318
01:28:24,041 --> 01:28:25,500
ඕ ඇත්ත.

1319
01:28:42,041 --> 01:28:44,333
♪ සඳහා නොපෙනේ

1320
01:28:44,416 --> 01:28:46,708
♪ අවංකකම හෝ ♪

1321
01:28:46,791 --> 01:28:51,833
♪ අව්‍යාජත්වයේ ප්‍රොඩිජි, ඔහ් ♪

1322
01:28:51,916 --> 01:28:55,083
♪ සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න ♪

1323
01:28:55,708 --> 01:29:01,125
♪ මට වෙන්න පුළුවන් එකම මමයි ♪

1324
01:29:01,208 --> 01:29:03,500
♪ ඔබට අමතක වන දෙයක් ඇත

1325
01:29:03,583 --> 01:29:05,458
♪ හර්–මගෙදොන්හිදී සත්‍යය ජය ගනී

1326
01:29:05,541 --> 01:29:07,458
♪ ඔහ් ♪

1327
01:29:07,541 --> 01:29:09,625
♪ විනාඩියකට එය සොයා ගන්න

1328
01:29:09,708 --> 01:29:12,333
♪ ඔව්, යන්න දෙන්න ♪

1329
01:29:12,416 --> 01:29:16,458
♪ සංදර්ශනයක් පැවැත්වීමේ සියලුම ක්‍රම වලින් ♪

1330
01:29:17,041 --> 01:29:19,166
♪ ඔබට එය කරකැවිය හැකි ක්‍රමයක් නැත

1331
01:29:19,833 --> 01:29:22,208
♪ ඔව්, සමහරවිට ඔයාට අමතක වෙලා ඇති

1332
01:29:22,291 --> 01:29:24,333
♪ හර්–මගෙදොන්හිදී සත්‍යය ජය ගනී

1333
01:29:24,416 --> 01:29:28,875
♪ නිවැරදි යැයි හැඟෙන දේ මට ඔබට පැවසිය නොහැක

1334
01:29:28,958 --> 01:29:33,583
♪ කිසිම දෙයක් කවදාවත් කළු සහ සුදු නැහැ

1335
01:29:33,666 --> 01:29:38,291
♪ ඔබේ පැත්තේ යහපත් චේතනා ♪

1336
01:29:38,375 --> 01:29:41,666
♪ රණ්ඩු කරනවා

1337
01:30:01,916 --> 01:30:03,958
♪ ඔහ් ♪

1338
01:30:04,041 --> 01:30:06,125
♪ විනාඩියකට එය සොයා ගන්න

1339
01:30:06,208 --> 01:30:08,833
♪ ඔව්, යන්න දෙන්න ♪

1340
01:30:08,916 --> 01:30:12,958
♪ සංදර්ශනයක් පැවැත්වීමේ සියලුම ක්‍රම වලින් ♪

1341
01:30:13,541 --> 01:30:15,666
♪ ඔබට එය කරකැවිය හැකි ක්‍රමයක් නැත

1342
01:30:16,333 --> 01:30:18,708
♪ ඔව්, සමහරවිට ඔයාට අමතක වෙලා ඇති

1343
01:30:18,791 --> 01:30:20,833
♪ හර්–මගෙදොන්හිදී සත්‍යය ජය ගනී


